Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as poupanças" em inglês

Procurar as poupanças em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

Em resultado disso, aumentaram as poupanças precaucionais.
As a result, precautionary savings has increased.
A maioria vai para as poupanças.
Most of it's going into savings.
Os instrumentos nacionais e a ajuda financeira devem incidir sobre as poupanças de energia primária.
National instruments and financial support should focus on primary energy savings.
O relatório também admite implicitamente a incapacidade dos mercados financeiros para transformar as poupanças em investimentos geradores de riqueza.
The report also implicitly admits the failure of the financial markets to channel savings into investments that will create wealth.
O design integrado pode também aumentar as poupanças energéticas na indústria.
Integrative design can also increase energy savings in industry.
Isto implica uma reforma abrangente no modo como as poupanças são canalizadas para investimentos produtivos.
This implies a comprehensive reform of the ways savings are channelled into productive investments.
A Comissão considera que as poupanças de energia eficazes em termos de custo-benefício no sector imobiliário poderia atingir 28% em 2020.
The (Commission considers that cost-effective energy savings in the building sector could reach 28% by 2020).
A cobertura dos armários pode ter períodos de recuperação curtos (menos de três anos) quando as poupanças previstas são iguais ou superiores a 20 %.
Covering of cabinets can have short payback times (less than three years) when anticipated savings are equal to or higher than 20 %.
É igualmente referido que a existência desta livre circulação de capitais permite orientar as poupanças para onde estas possam ser aplicadas da forma mais produtiva.
It also states that a free capital market ensures that savings are assigned to the most productive investments.
Até este momento as pessoas puderam evitar pagar imposto sobre as poupanças constituídas noutros países.
Until now, people have been able to avoid paying tax on savings deposited in other countries.
O FBN apresentou também provas demonstrando que as poupanças dos seus clientes tinham evoluído em conformidade com as tendências de mercado.
FBN also presented evidence showing that its customer savings had evoled in line with the market.
A metodologia da carteira réplica baseia-se num modelo que reflecte o tempo durante o qual os depósitos e as poupanças são mantidos em média no banco.
The replicating portfolio methodology is based upon a model reflecting how long deposits and savings are on average kept at the bank.
Os dois programas destacam, nomeadamente, as poupanças que se esperam da reforma administrativa e o reforço das despesas no domínio da I&D.
In particular, expected savings from administrative reform and the reinforcement of spending on R&D are put forward in both programmes.
Uma das identidades do Fletcher burlou uma mulher chamada Patty Schultz. Levou-lhe as poupanças da vida inteira, há cerca de um ano.
One of Fletcher's aliases conned a woman named Patty Schultz out of her life savings about a year ago.
Novos conceitos e tecnologias visando a melhoria do rendimento energético e as poupanças de energia nos edifícios, serviços e indústrias.
New concepts and technologies to improve energy efficiency and savings for buildings, services and industry.
Parece, por outro lado, indispensável proteger as poupanças dos cidadãos da União e garantir a estabilidade da economia real.
On the other hand, it is essential to protect Union citizens' savings and ensure the stability of the real economy.
No vosso relatório, instastes a Comissão a propor uma meta vinculativa para as poupanças de energia.
In your report, you urged the Commission to propose a binding target for energy savings.
emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças; ou
issued under regulations aimed at protecting investors and savings; or
Na proposta, são apresentados exemplos de serviços energéticos elegíveis e orientações de eficácia energética para medir e verificar as poupanças energéticas.
Examples of eligible energy services and energy-efficiency guidelines for measuring and verifying energy savings are set forth in the proposal.
Mas suponho que as poupanças são exactamente para este tipo de coisas.
But I guess savings are meant to be spent in times like this.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 358. Exatos: 358. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo