Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as suas esperanças" em inglês

Procurar as suas esperanças em: Definição Dicionário Sinónimos
their hopes
your hopes
its hopes
his hopes
their hope
our hopes
her hopes
Depositaram as suas esperanças em si.
They put their hopes in Colonel Fannin.
Oxalá as suas esperanças se possam tornar realidade rapidamente e sem derramamento de sangue.
May their hopes be fulfilled quickly and without bloodshed.
Apenas a mínima ideia de um escândalo irá destruir as suas esperanças para sempre.
Even a whisper of scandal would destroy your hopes forever.
Assim também as suas esperanças, ambições, planos e agenda irão expirar.
So too your hopes, ambitions, plans and to do list will expire.
Dias mais tarde, as suas esperanças foram deitadas por terra.
Days later, its hopes they had been plays for land.
Somos o parceiro privilegiado desta região, que depositou em nós todas as suas esperanças.
We are the privileged partner of this region and all its hopes are turned towards us.
Isso destruirá todos aqueles que depositaram as suas esperanças em mim.
It will destroy all those who have pinned their hopes on me.
Porque as pessoas começaram a perder as suas esperanças... e esqueceram-se dos seus sonhos.
Because people have begun to lose their hopes... and forget their dreams.
Não deixe as suas esperanças chegar alto demais.
I wouldn't get your hopes up too high.
Todas as suas esperanças estavam concentradas em mim.
Like all their hopes were centered on me.
Pois apenas vós podereis levar as suas esperanças para a própria grande batalha.
For only you can carry their hopes into the great battle itself.
Todas as suas esperanças para casa, lareira ou família diminuem a cada dia.
All your hopes for home, hearth or family grow dimmer every day.
Os jovens vêem quebrantar-se as suas esperanças de futuro e, com frequência, passam de vítimas a protagonistas irresponsáveis dos conflitos.
Young people see their hopes for the future shattered and too often, as victims, they become irresponsible agents of conflict.
Mas quando os soldados deixaram Paris direito á fronteira com a Alemanha as suas esperanças começaram a desvanecer-se.
But when the soldiers left Paris for the German border their hopes began to fade.
Sua família tinha colocado todas as suas esperanças nele
His family had pinned all their hopes on him
Alguns Estados assentam as suas esperanças de estabilização da moeda nesta medida, temendo uma repetição dos recentes ataques especulativos às suas moedas.
Some states base their hopes for currency stabilisation on this measure, fearing a repetition of the recent speculative attacks on their currencies.
Não deposite em mim todas as suas esperanças!
You don't pin all your hopes and dreams on me, sir!
Com apenas menos um deles, a balança inclinaria a favor dos grandes touros e destruiria as suas esperanças.
With just one less of them, the scales would tip in favor of the big bulls and shatter their hopes...
Pelo que me disse Gaius, não tenho os teus grandes poderes, Merlín... mas partilho as suas esperanças.
From what Gaius told me, I do not have your great powers, Merlin, but I share your hopes.
Todas as suas esperanças e sonhos finalmente culminou em você ser um membro de Pete superior/ Kevin inferior.
All your hopes and dreams have finally culminated in you being a member of Pete top/Kevin bottom.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 129. Exatos: 129. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo