Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as suas próprias decisões" em inglês

their own decisions
his own decisions
her own decisions
your own decision
his own man
decisions for themselves
her own choices
their decisions
your decisions
its own decisions
its decisions
its own decision
our own decisions
Os cidadãos têm capacidade suficiente para tomar as suas próprias decisões em boa consciência.
Citizens are quite capable of taking their own decisions honourably and conscientiously.
Quando chegar o momento, todos poderão evidentemente tomar as suas próprias decisões.
Obviously, when the moment comes, everyone will be able to take their own decisions.
E ele não tem o hábito irritante para tomar as suas próprias decisões.
And he lacks the annoying habit of making his own decisions.
Ele está operando sem ordens, a tomar as suas próprias decisões.
He's operating without orders, making his own decisions.
No entanto, a determinação de Anowa para tomar as suas próprias decisões acarretará graves consequências.
However, the determination of Anowa to make her own decisions brings tragic consequences.
A Bonnie é capaz de tomar as suas próprias decisões.
Bonnie can make her own decisions.
(1802.4) 163:2.8 Sempre foi assim e para sempre será: os homens devem tomar as suas próprias decisões.
163:2.8 (1802.4) Thus always it was and forever will be: Men must arrive at their own decisions.
Introduziria uma complicação desnecessária caso alguns Estados-Membros considerassem que não se pode confiar em que as pessoas tomem as suas próprias decisões.
It would introduce an unnecessary complication where some member states thought individuals were not to be trusted to make their own decisions.
Bem, a diferença é que o meu filho navega pela vida na crista das mulheres, incapaz de tomar as suas próprias decisões.
Well, the difference is that my son floats through life on crests of women, unable to make his own decisions.
Quanto à subsidiariedade, não se trata de os Estados-Membros poderem tomar as suas próprias decisões e administrarem os seus próprios assuntos a nível local.
As for subsidiarity, this is not a matter of Member States being able to make their own decisions and run their own affairs at local level.
Na maioria dos Estados-Membros, as instituições de ensino superior tomam as suas próprias decisões relativamente à admissão de estudantes estrangeiros.
In most Member States the higher education institutions take their own decisions on the admission of foreign students.
Como sabemos, esse contexto permite aos Estados-Membros tomar as suas próprias decisões quanto ao desenvolvimento das relações com o Kosovo.
As we know, this context allows Member States to make their own decisions on the development of relations with Kosovo.
Há uma ausência evidente de coerência nas administrações nacionais, quando a eficácia da UE é minada por Estados-Membros que não cumprem as suas próprias decisões.
There is an obvious lack of coherence within national administrations while the effectiveness of the European Union is threatened by Member States not complying with their own decisions.
Tudo bem, a Abby pode tomar as suas próprias decisões, não obstante onde a poderão levar.
It's okay, Abby can make her own decisions, no matter what they might lead to.
As águias carecas deviam poder tomar as suas próprias decisões!
Bald eagles should be allowed to make their own decisions!
Isto garantirá a transparência e permitirá aos investidores institucionais que pretendam investir tomar as suas próprias decisões mais facilmente.
That will lead to transparency and will also make it easier for institutional investors seeking to invest to make their own decisions.
Esta é uma união de Estados independentes e a Irlanda é livre de tomar as suas próprias decisões.
This is a union of independent states and the Irish are free to make their own decisions.
Esta é uma competência nacional, e os Estados-Membros têm a liberdade de tomar as suas próprias decisões a este respeito.
This is a domestic competence, and the Member States are free to take their own decisions in this respect.
Eu quero que ela seja feliz e que se instrua e que tome as suas próprias decisões sobre as grandes questões.
I want her to be happy and educate herself and make her own decisions about the big questions.
Os consumidores, como disse há pouco, têm de ter a possibilidade de tomar as suas próprias decisões.
Consumers, as I said earlier, have to be able to make their own decisions, but they must not be misled.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 136. Exatos: 136. Tempo de resposta: 220 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo