Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "as suas vidas" em inglês

Não me interessa as suas vidas.
I don't care about their lives.
Estão prontos a dar as suas vidas.
They're willing to lay down their lives.
Arriscaram as suas vidas para vir nos salvar.
You risked your lives to come and save us.
A espada flamejante da luz divina. vós, que arriscam as suas vidas...
The flaming sword of divine light You who risk your lives...
Mas não precisa delas, já que todos vivem com as suas vidas espalhadas nas redes sociais.
But you didn't need 'em, thanks to everybody living their life so loud and proud on social media.
Todos precisamos de viver as suas vidas.
Everyone's got to live their life.
Ainda estão à espera que as suas vidas comecem.
They're still waiting for their lives to begin.
Especialmente aqueles que devem as suas vidas.
Especially the ones that owe you their lives.
A pressão é intensa quando duas mulheres partilham as suas vidas.
The pressure is intense when two women share their lives.
Desde que comecei nesta divisão, oitenta e uma pessoas perderam as suas vidas.
I'm sorry, since I've been working in Fringe Division... 81 people have lost their lives.
Salvei-as da inevitabilidade que eram as suas vidas.
I saved them from the inevitability of their lives.
Seria uma pena todas essas uvas terem dado as suas vidas só para acabarem num copo de bebida normal.
It would be a shame for all those grapes to have given their lives only to be doomed to a glass of flat bubbly.
E dedicaram as suas vidas a isso.
And they have dedicated their lives to it.
Inflamadas pelo amor a Jesus, as suas vidas tornaram-se trajectórias extraordinárias de esperança.
Inflamed with the love of Jesus, their lives became remarkable journeys of hope.
Imaginem como seriam as suas vidas se lhes pudéssemos fazer chegar isso.
Imagine what their lives would be like if you could get that to them.
Quando os cristãos estão verdadeiramente convencidos disto, as suas vidas transformam-se.
When Christians are truly convinced of this, their lives are transformed.
Quando 200 homens sacrificaram as suas vidas dentro desta igreja.
When 200 men sacrificed their lives in this church.
Sacrificaram as suas vidas para livrar este país da tirania.
Sacrificed their lives for rid this country of tyranny.
Está a fazer uma declaração sobre pessoas que colocam as suas vidas online.
He's making a statement about people who put their lives online.
Estas pessoas sentem, muito simplesmente, que as suas vidas estão ameaçadas.
They feel, quite simply, that their lives are threatened.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1071. Exatos: 1071. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo