Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ascensor" em inglês

Procurar ascensor em: Definição Sinónimos
lift
elevator
ascender
Cada ascensor deve ser acompanhado de instruções.
Each lift must be accompanied by instructions.
Caminhão é cargueiro e elevador é ascensor.
A truck is a lorry, and an elevator is a lift.
Senti-me muito honrado pela forma como me convidaste, no ascensor.
See, I was so flattered with the way you asked me out in the elevator.
Usamos o ascensor D16 e subimos.
The D-16 ascender, and up we go.
O ascensor D-16, e aqui vamos nós.
The D-16 ascender, and up we go.
Cada ascensor de pessoas deve possuir uma máquina própria.
All passenger lifts must have their own individual lift machinery.
Alterações 33 e 37 relativas à definição de ascensor;
Amendments 33 and 37 definition of lift;
A documentação técnica deve permitir a avaliação da conformidade do ascensor com os requisitos essenciais de saúde e de segurança aplicáveis previstos no anexo I.
The technical documentation shall make it possible to assess the conformity of the lift with the applicable essential health and safety requirements set out in Annex I.
Pode haver combinações de vários símbolos (por exemplo: ascensor, sanitários, etc.).
The symbols are permitted to be combined with other symbols (for example: lift, toilet, etc.).
de cada ascensor deve ser uma cabina.
of each lift must be a car.
Quando o instalador do ascensor requerer nova verificação, deve fazê-lo ao mesmo organismo notificado.
When the installer of the lift reapplies for verification he must apply to the same notified body.
o ano de instalação do ascensor,
year of installation of the lift,
Quando o ascensor estiver recolhido, a porta deve ter uma largura útil mínima de acordo com a secção 4.2.2.3.2.
When the lift is in the stowed position the doorway shall have a minimum useable width according to point 4.2.2.3.2.
Pode haver uma exceção para um dos lados da porta, se estiver equipada com um dispositivo, como um ascensor integrado.
Exception can be made for one side of the doorway if it is fitted with a device such as an on-board lift.
É mesmo o ascensor, sr.?
Are you sure that's the ascender, sir?
O exame UE de tipo inclui uma avaliação de um exemplar representativo do ascensor completo.
EU-type examination of a lift includes an examination of a representative specimen of a complete lift.
A indicação do local em que pode ser examinado o exemplar representativo do ascensor.
details of the place where the specimen lift can be examined.
O instalador deve tomar as medidas necessárias para garantir que o processo de fabrico e respetivo controlo assegura a conformidade do ascensor com os requisitos essenciais de saúde e de segurança previstos no anexo I.
The installer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and its monitoring ensure conformity of the lift with the applicable essential health and safety requirements set out in Annex I.
O organismo notificado não pode exigir desenhos de pormenor ou informações concretas que não sejam necessários para verificar a conformidade do ascensor.
The notified body may not require detailed plans or precise information not necessary for verifying the conformity of the lift.
Na sequência destes ensaios, o organismo notificado deve certificar-se de que não ocorreram deformações ou deteriorações suscetíveis de comprometer a utilização do ascensor.
After these tests, the notified body shall check that no distortion or deterioration which could impair the use of the lift has occurred.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo