Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "assalariados" em inglês

Sugestões

Este relatório deve tomar em consideração qualquer modificação jurídica relativa à duração da licença de maternidade dos assalariados.
Th is report should take into account any legal change concerning the duration of maternity leave for employees.
Alguns regimes de participação dos assalariados podem oferecer-lhes um serviço de integrado de negociação que vai além de meros serviços administrativos.
Some employee share participation schemes can offer employees an integrated share dealing service which goes beyond mere administrative services.
São dramas humanos que daí vão advir para os assalariados envolvidos e as suas famílias.
A veritable human tragedy awaits the workers concerned and their families.
Temos de proteger os direitos dos assalariados.
We have to protect workers' rights.
Todas as funções sociais dos capitalistas são agora desempenhadas por empregados assalariados.
All the social functions of the capitalists are now carried out by salaried employees.
Entretanto, nos anos 90, a cada 10 empregos criados, somente 4 foram assalariados.
However, for every 10 jobs created during the 1990's, only four were salaried.
É essencial que os assalariados sejam representados nestas comissões de auditoria.
It is essential that employees should be represented on audit committees.
Seja, mas que esteja verdadeiramente ao serviço da causa dos assalariados.
Fine, but let it really serve the cause of the employees.
- formação permanente dos seus assalariados;
- during periods of regular training for their employees;
Tanto os empregadores como os assalariados têm um papel importante a desempenhar neste contexto.
Both employers and employees have an important role to play here.
Além disso, cumpre recordar que a produtividade dos assalariados da indústria comunitária duplicou durante o período considerado.
Moreover, it is recalled that the productivity of the Community industry employees doubled during the period under consideration.
A esse respeito, o auxílio ao rendimento dos assalariados inscrito no âmbito de reestruturação é autorizado.
In this connection, the aid for employees' income within the restructuring perimeter is authorised.
Número de assalariados no total e por serviço.
The number of the employees in total and for each division.
Entre os importadores independentes que colaboraram no inquérito, contam-se empresas com dois e três assalariados.
Among the cooperating unrelated importers were companies with two and three employees.
O trabalho a tempo parcial é, frequentemente, imposto pelas empresas e não escolhido pelos assalariados.
Too often, part time working is enforced by companies and not chosen by employees.
Em caso algum uma empresa florescente deveria poder suprimir efectivos e despedir assalariados.
In no case should a flourishing business shed staff, let alone make employees redundant.
Os cônjuges e parceiros não são assalariados.
The spouses and partners are not employees.
Sou a favor de uma estratégia totalmente oposta à de pôr assalariados e economias em concorrência.
I support an approach which is quite different from that of placing workers and economies in competition with each other.
A União Europeia conta 23 milhões de empresas com menos de 250 assalariados.
The European Union has 23 million companies with fewer than 250 employees.
O número de assalariados que optam pela chamada rescisão voluntária está a aumentar.
The number of employees taking so-called voluntary redundancy is increasing.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 753. Exatos: 753. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo