Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "assembleia legislativa" em inglês

Procurar assembleia legislativa em: Definição Sinónimos
legislature
state capitol
legislative house
Legislative Assembly

Sugestões

Uma pessoa não representa o grupo, só a assembleia legislativa tem responsabilidade geral.
No one person represents everybody, only the legislature has general responsibility.
Em 1996, sob pressão das empresas energéticas, o governador Pete Wilson e a assembleia legislativa da Califórnia aprovaram uma lei para desregulação da electricidade.
In 1996, under pressure from energy companies, Governor Pete Wilson and the California legislature passed a bill allowing for the deregulation of electricity.
Um é político vindo da Assembleia Legislativa.
One's a politician all the way from the state capitol.
Me ligaram da Assembleia Legislativa há 20 minutos.
I had an angry call from the state capitol about 20 minutes ago.
Somos o único exemplo de assembleia legislativa e supranacional eleita por sufrágio directo.
We are the only supranational directly elected legislative house in existence.
Em assuntos deste tipo facilmente nos deixamos levar pelas emoções, mas gostaria de recordar que somos uma assembleia legislativa que, para além de ditar as regras, deveria igualmente respeitá-las.
Indeed, it is easy to let emotions take over when we discuss matters such as this, but I would remind you that this is a legislative House and that we have to respect the rules we make.
Não fazia parte da assembleia legislativa de então, mas asseguro-lhes que não existe um legislador vivo que possa dizer-lhes com algum tipo de sofisticação como deve operar um mercado desregulamentado.
I wasn't in the Legislature in 1996, but I can tell you that there isn't a legislator alive that can tell you with any sophistication how a deregulated electricity market ought to work.
Enquanto o Palácio Nacional permanece em ruínas, no mês passado a MINUSTAH concluiu uma estrutura pré-fabricada para a assembleia legislativa do Haiti se reunir, exatamente no mesmo local onde costumava ser o edifício do antigo parlamento.
While the National Palace remains in ruins, MINUSTAH last month completed a prefabricated structure for Haiti's legislature to meet, exactly on the same site where the old parliament building used to be.
No início de Junho de 2005, a assembleia legislativa das Maldivas (o Conselho dos Cidadãos, ou «People's Majlis»), decidiu por unanimidade aprovar uma proposta do Governo tendente à introdução de um sistema multipartidário naquele país.
At the beginning of June 2005, the Maldives legislature, the People's Majlis, voted unanimously to endorse a government proposal to introduce a multi-party system in the Maldives.
Que tal ser um membro da Assembleia Legislativa do Estado?
How would you like to be a member of the State Legislature?
Este acordo esteve a aguardar validação e foi posto à votação na assembleia legislativa europeia.
This agreement was awaiting validation and was put to the vote in the European legislative assembly.
Eu estava a estagiar na assembleia legislativa, e ele...
I'm interning at the state legislature and he...
Tu podes montar um negócio de coordenação de casamentos usando a assembleia legislativa.
You can run your wedding coordinator business... during all that legislative downtime.
O presente anexo não inclui a assembleia legislativa (Legislative Assembly) nem os seus escritórios independentes.
This Annex does not include the Legislative Assembly and its independent offices.
O presente anexo não inclui os escritórios da assembleia legislativa.
This Annex does not include the Offices of the Legislative Assembly.
O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
Estamos na sede da assembleia legislativa á espera de um comentário do Governador, relativamente á natureza e origem destes extraordinários seres.
We're outside the state capitol building awaiting comment from the Governor... concerning the nature and origin of these extraordinary creatures.
Tratava-se de afirmar claramente o papel do Parlamento Europeu: somos uma assembleia legislativa e não um tribunal para os assuntos internos dos Estados-Membros.
What we needed to do was to set out clearly the role of the European Parliament: we are a legislative assembly and not a tribunal on the internal affairs of the Member States.
As coisas estão a ir demasiado longe, caso queiramos ser levados a sério enquanto assembleia legislativa.
This is quite simply going too far if we ever want to be taken seriously as a legislative assembly.
Porém, nesse processo de alteração, basta que um quarto dos deputados da assembleia legislativa norueguesa votem contra para que a Noruega deixe de poder participar na Convenção de Schengen.
If such an amendment were moved, it would be sufficient for every fourth member of the Norwegian parliament to vote against for Norway not to be able to become a party to Schengen.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 87. Exatos: 87. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo