Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "assim treme" em inglês

O meu coração é de pedra e mesmo assim treme.
My heart is stone and still it trembles
Mas, assim mesmo, uma casa assim treme de cima a baixo e travessuras?
But, still, a house like this shakes from the top down and mischief?

Outros resultados

Relativamente à política do arroz da parte do Japão, todos nós sabemos que o arroz constitui um tema muito sensível no Japão e assim trem sido sempre considerado.
On Japan's rice policy, we all know that rice is a very sensitive issue for Japan and it has always been viewed as such.
Posso me por assim no trem de aterragem.
I can just hang on to the landing gear like this.
Isso foi, assim, e tremamente gráfica.
That was, like, extremely graphic.
Cuidarei do seu trem assim que puder.
I'll see to your engine as soon as I can.
Venha, querida, não trema assim.
Come, darling, don't tremble like that.
Assim que o trem se mover, não terá como escapar.
Once the train's moving, there'll be no means of escape.
É por isso que treme assim.
That's why she shakes like this.
Peguei um trem assim que você ligou.
I jumped on the train the minute you called.
O chão não treme assim na Flórida.
Things do not shake like this in Florida.
Virão atrás de você assim que o trem sair.
They're coming after you as soon as we start to move.
Virão atrás de você assim que o trem sair.
The girls learned that August Blackie instructed... to follow you to go if we went riding.
E mesmo assim, eu tremo.
I'm the king, and yet I shake.
Como nós pegaremos o trem assim?
How will we catch the train like this?
Transpira, treme, assim não vou deixá-lo perto da minha paciente.
You reek, you're trembling, and there's no way I'm letting you near my patient right now.
Sempre fico assim em estações de trem.
Always happens to me in railroad stations.
Assim, viagens de trem voltam a ser o único meio custeável de transporte de carga e passageiros.
As a result, rail travel has reemerged as the only affordable means of frelght... and passengertransportatlon.
Assim que descermos do trem, o alarme é acionado.
The minute we get off the train, the alarm is sounded.
No total, estão assim aplicadas nos novos trens regionais de Mumbai conexões da HUBER+SUHNER no valor de vários milhões de francos suíços.
All told, HUBER+SUHNER connections worth several millions CHF are being installed in Mumbai's new commuter trains.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 2. Tempo de resposta: 257 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo