Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "até que" em inglês

Sugestões

2545
483
324
213
Faremos até que reste apenas uma pessoa.
We will now go until there's Only one person left.
Precisamos mantê-lo até que as equipes voltem.
Borges: We need to hold it until the teams get back.
Não decolaremos até que você desligue.
We can't take off till you hang up.
Agora ensaiaremos até que os movimentos estejam perfeitos.
Now we'll rehearse it till the moves are perfect.
Não sairei até que todos tenham saído.
I'm not leaving till every last one of us is out of here.
Vim protegê-la até que Steve volte.
I came to protect you, stay until Steve gets home.
Vamos esperar até que alguém venha.
We'll wait till somebody comes to help.
Vigiem-nos até que os Federais cheguem.
Keep them under surveillance till the Feds get there.
Eles perguntarão isto até que alguém responda.
They'll keep saying it until somebody answers them.
Temos de ficar parados... até que Pearl responda.
We've got to sit like a duck in a shooting gallery... until Pearl acknowledges our message.
Fiquei esperando e comendo até que ele saiu.
And I kept eatin' the candy bars and waitin' until he come out.
Não os conhecia até que deixei Bagdá.
I didn't meet them un... until I left Baghdad.
Ficarei casado até que consiga minha nomeação.
I'll stay married till I get my appointment.
Metem lá dentro até que saia andando.
They just stick it in there and leave it till it walks out by itself.
Provavelmente sentirá os efeitos residuais até que desapareça.
You'll probably feel the residual effects until it wears off.
Nada até que pare a infecção.
I can't do any more now, not until the infection stops.
Não respirarei novamente até que você recite algo.
I do not breath again until you have something presented to me.
Stefan calou-se até que teve cada detalhe situado.
Stefan kept quiet until he had every detail accounted for.
Ninguém percebe o tempo até que desapareça.
No one ever notices time until it's gone.
Não diga nada para ninguém até que estejamos funcionando.
Don't breathe a word to anyone until we're up and running.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32782. Exatos: 32782. Tempo de resposta: 942 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo