Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "atendendo" em inglês

Procurar atendendo em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

Estas resoluções assumem particular importância atendendo ao novo cenário na região sul.
These resolutions are particularly important given the recent course of events in the southern region.
Tal parece razoável, atendendo ao custo dos restantes materiais nas novas construções ou nas renovações.
This would appear reasonable given the cost of other materials in new constructions or renovations.
Isto é inaceitável, atendendo à difícil situação orçamental.
In view of the tight budgetary situation, that is unacceptable.
Algumas restrições comerciais são aceitáveis atendendo a problemas sociais e ambientais muito óbvios.
Some trade restrictions are acceptable in view of the social environmental problems that are so obvious.
Trata-se de uma orientação adequada, atendendo ao agravamento das perspectivas económicas verificado nos últimos meses.
This is appropriate given the worsening of the economic outlook that has occurred in recent months.
Subsequentemente, poderiam não ser alcançados, atendendo aos pressupostos optimistas de crescimento.
Thereafter, they could be worse given the favourable growth assumptions.
Concluiria dizendo, Senhor Presidente, que atendendo ao adiantado da hora não cheguei aos cinco minutos regulamentares.
I shall conclude, Mr President, by saying that given the lateness of the hour, I have not used up the five minutes allocated to me.
Isto é absolutamente viável, atendendo à moderna tecnologia.
Given modern technology, this would be perfectly possible.
Mas são objectivos realistas, atendendo ao ponto de partida.
They are however realistic given our starting point.
Uma decisão razoável atendendo à grande diversidade das opções nacionais, que não causou problemas significativos até meados de 1990.
This is a reasonable position given the great diversity of national policies in this area - and it posed no major problems until the early 1990s.
A situação não deverá melhorar, atendendo ao nível muito baixo de utilização da capacidade previsto.
The situation is not likely to improve given the very low level of capacity utilisation forecast.
Pensei que ela não estivesse atendendo.
I thought she wasn't answering her calls.
Só estou atendendo a emergências de amigos.
I'm only answering in case it's a friend emergency.
Bynes não está atendendo, pensei em vir checá-la.
Well, Mrs. Bynes isn't picking up, I thought I'd check on her.
Estive atendendo a Miss Marina Gregg.
I've been attending to Miss Marina Gregg.
Ela não está atendendo o telefone.
She's not answering her phone - I'm worried.
Só gostaria de dizer que poderíamos estar atendendo.
I'd just like to point out that we could be servicing our customers.
Não estou atendendo mais suas ligações, Tom.
Well I'm not taking them calls off you anymore, Tom.
Três semanas atendendo o telefone, mas nada.
I've been answering the phone for 3 weeks, and nothing.
Poderia estar atendendo chamadas numa banana.
Seriously, you could be picking up calls on a banana.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5840. Exatos: 5840. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo