Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "atingindo" em inglês

Apenas outro tirano iludido atingindo os limites do poder terreno.
So, just another deluded tyrant reaching the limits of earthly power.
É bom ver que todo mundo está atingindo o seu potencial.
It's nice to see that everybody's reaching their potential.
Espero que isso esteja atingindo o local.
(Siren wailing in distance) I do hope this is hitting the spot.
Eles vêm atingindo meus clientes há anos.
They've been hitting my clients for years.
Você ama dirigindo o ônibus, atingindo as pessoas.
You love driving the bus, hitting people.
Na Primavera, as temperaturas tendem a subir, nunca atingindo, porém, números excessivamente elevados.
In the springtime temperatures tend to rise, however never reaching uncomfortably high numbers.
Erra o tiro, atingindo a janela.
One shot was a total miss, hitting the window.
Se ele não está atingindo a perfeição.
If it's not hitting perfection.
Acontece também que um poderoso alta pressão sobre a Escandinávia impede baixos atingindo mais de nós.
It also happens that a powerful high pressure over Scandinavia prevents lows reaching into over us.
Capitão, disposição do sonar atingindo o alcance maximo.
Captain, towed sonar array reaching maximum deployment.
E devemos estar atingindo a altitude de navegação logo.
We should be reaching cruising altitude shortly.
Balas atingindo corpos gera a necessidade de um novo equipamento.
Bullets hitting bodies generates the need for new hardware.
E posso ver o quanto isso está lhe atingindo.
And I can see how hard this is hitting you.
A guerra entre Tannhäuser e Racken está atingindo o ápice.
The war between Tannhäuser and Racken is reaching critical mass.
Um feixe parecia estar incidindo pelo tubo e atingindo o vidro na outra extremidade.
A beam seemed to be shining through the tube and hitting the glass at the other end.
Ela vai dividir uma bala com o machado, atingindo os dois alvos simultaneamente.
She will split a bullet with the axe hitting both targets simultaneously.
Ajudar Lindsay de talhado para derreter, atingindo 2000 calorias em uma refeição! ...
Help Lindsay get from svelte to melt by reaching 2000 calories in one meal! ...
Uma planta muito vistosa com grande inflorescências linha Grandif lora, atingindo 45 cm de altura.
A very showy plant with large inflorescences line Grandif lora, reaching 45 cm in height.
Conforme o projeto for atingindo suas metas, será disponibilizado outras recompensas surpresas.
As the project is reaching its goals, other rewards will be provided surprises.
Está atingindo a todos os públicos.
You are hitting all the quadrants.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1384. Exatos: 1384. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo