Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "atirar-me" em inglês

throw me
hitting on
throw myself
shoot me
throwing myself
toss me
throwing me
tossing me
me thrown
make a pass
shove me
sticking
jump in
jump off
feed me

Sugestões

me atirar 201
Tentou atirar-me aos animais no jardim zoológico.
He tried to throw me with the animals at the zoo.
Você não pode apenas atirar-me para isso.
You can't just throw me into this.
Desculpa. É que estou habituado a atirar-me às figurantes.
Sorry, I'm just so used to hitting on the extras.
Na verdade, estava a atirar-me a si.
Honestly, I was hitting on you.
Agora quero atirar-me da ponte do Brooklyn.
Now I want to throw myself off the Brooklyn Bridge.
Não tenho que atirar-me sobre ele, estivemos dormindo juntos por vários anos.
I don't have to throw myself at him, we've been sleeping together for years.
Aquelas miúdas conseguiam atirar-me mesmo alto.
Those guys could throw me really high.
Ouçam, se eu sair convosco, eles vão atirar-me novamente cá para dentro.
Look, if I leave with you, they're just going to throw me back in.
Pode atirar-me um beijo da varanda.
You can throw me a kiss from the balcony.
O meu namorado achou piada atirar-me à piscina.
So my boyfriend thought it would be funny to throw me in the pool.
Para ser honesta, estava a atirar-me aos dois.
To be honest, I was hitting on both of you.
É tão fácil atirar-me sob o ônibus.
It's so easy to throw me under the bus.
Foi antes de tentar atirar-me para a linha do Metro.
It was before he tried to throw me under the subway train.
Bem, agora vocês podem atirar-me ao mar.
Well, now you can throw me overboard.
Ela apanhou-me a atirar-me à terapeuta da fala dela.
She wheeled in and caught me hitting on her speech therapist.
Estou prestes a atirar-me do prédio.
I'm about to throw myself off the building.
Eu não estava a atirar-me a ela.
I was not hitting on her.
Preferia atirar-me da janela a pedir-lhe ajuda.
I would rather jump out of a window than ask him for help.
Parece que queres atirar-me para outra mulher.
It sounds like you want to shove me off to some other woman.
Mais valia atirar-me de vez de um precipício.
Push me off a cliff, why don't you? - Sure, I mean...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 319. Exatos: 319. Tempo de resposta: 133 ms.

me atirar 201

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo