Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "atordoada pelos" em inglês

Procurar atordoada pelos em: Definição Dicionário Sinónimos
Numa sociedade que vive de maneira cada vez mais frenética, muitas vezes atordoada pelos ruídos e perdida no efémero, é vital redescobrir o valor do silêncio.
In a society that lives at an increasingly frenetic pace, often deafened by noise and confused by the ephemeral, it is vital to rediscover the value of silence.

Outros resultados

Vai deixá-lo atordoado pelo menos por uns tempos.
This will render him mush... At least for a little while.
Ficou tão atordoada pelo divórcio na época, pensei que ela se jogaria de um desfiladeiro.
She was so rattled by the divorce, at the time, I half-expected her to fall off a Cliff.
Apoiantes Traymore atordoado pelo Presidente da transferência de, Para atrasar a transferência de poder.
Supporters of President-elect Harriet Traymore have expressed outrage at President Carrington's move to delay the transfer of power.
Os animais deverão ser imobilizados imediatamente antes do abate, se necessário, e, com as excepções do artigo 17.º, atordoados pelos processos adequados.
Animals shall be restrained where necessary immediately before slaughtering and, with the exceptions set out in Article 17, shall be stunned by an appropriate method.
Viajei sozinho, por cima dos lisonjeadores e dos simoníacos, e, enquanto corria, senti-me atordoado pelos meus pecados como se todos os desfiladeiros fossem um abismo de memórias.
I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
Ficamos completamente atordoados e psicologicamente rendidos.
We were completely stunned, and psychologically broken.
Atordoados ou presos na neve morrem lentamente.
Stunned or trapped in snow, they slowly die.
Eu estava um pouco atordoado noite passada.
I was in a little fender bender last night.
Vemos as faces atordoadas das crianças Taíno escondidos na vegetação.
We see the stunned faces of Taino children hiding in the bushes.
E enquanto estava atordoado fui embora.
And while his senses are knocked out still a little I went away.
Estou atordoada por conseguir o emprego.
I'm quite dizzy I've got the job.
Você foi atordoado por um dispositivo wraith.
You were rendered unconscious by a Wraith stun device.
Fiquei atordoado porque bati minha cabeça.
I was dazed 'cause I hit my head.
Todos estes problemas têm me atordoado.
All this trouble's just thrown me for a loop.
Não os censuro por terem ficado atordoados.
I can't blame them for being sort of stunned by it all.
Fui contactado por um cidadão do meu círculo eleitoral que gostaria de saber a definição de «atordoado» ou «não atordoado».
I have been contacted by a constituent who would like to know about the definition of 'stunned' or 'unstunned'.
Estou atordoado, estou impressionado, mas não suspeito...
I'm stunned, I'm impressed, but I'm not suspicious.
A primeira só deve ter atordoado.
First one must have just stunned it.
O povo estava atordoado, confuso e receoso.
People were stunned, bewildered, fearful.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 412. Exatos: 1. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo