Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "atribuída" em inglês

Sugestões

Esta ocorrência foi atribuída a virus.
This occurrence has been attributed to a virus.
Obviamente, nenhuma destas cidadanias foi atribuída por referendo.
Of course, no citizenship of that kind has been attributed by referendum.
A capacidade interzonal intradiária é firme logo que seja atribuída.
Cross-zonal intraday capacity shall be firm as soon as it is allocated.
Esse montante é cobrado por tonelada de quota adicional atribuída.
It shall be collected per tonne of additional quota allocated.
Acréscimo: denominador da fracção atribuída por ano de serviço.
Increment: the denominator of the fraction assigned per year of service.
Aparentemente, ela foi atribuída ao grande júri.
Apparently she was assigned to a grand jury.
Você foi atribuída a mim de novo.
You've been assigned to me again.
Porque outra pessoa seria temporariamente atribuída à minha secretária.
Because someone else would get temporarily assigned to my desk.
Nesse processo, a função indutora e coordenadora atribuída à esfera estadual será de extrema importância.
In this process, the inducing and coordinating function assigned to the state level will be of utmost importance.
Sua popularidade tem sido atribuída a suas propriedades de corte e volume.
Its popularity has been attributed to its cutting and bulking properties.
Quantidade de memória atribuída ao Application server.
Memory amount assigned to Application server.
Foi-lhe atribuída a sede titular de Zarn.
He was assigned the titular see of Zarna.
No entanto, a classificação atribuída ao periódico, pela Capes, ainda era aquém das expectativas.
However, the CAPES classification attributed to the journal was still below expectations.
Uma frase atribuída a Marx ensina-nos que quando a história não se repete tem tendência a gaguejar.
A phrase attributed to Marx has taught us that if history does not repeat itself, it has a tendency to falter.
Notificação de uma tarefa atribuída a você por alguém.
Notification that someone has assigned you a task.
Seu arranjo é solução tectonic atribuída da atividade e do produto químico das rochas básicas da pedra calcária.
Its arrangement is attributed tectonic activity and chemical solution of the limestone basic rocks.
Uma proporção de 15% da dotação total foi atribuída a projectos transfronteiriços.
15% of the total allocation is attributed to cross-border projects.
A morte dela foi atribuída a um choque anafilático.
Her death was attributed to anaphylactic shock.
Estou obviamente atribuída a Ala de Pediatria.
I am obviously assigned in the Pedia Ward.
A redução da giardíase foi atribuída a melhorias na escolaridade materna e nas condições de moradia e saneamento.
The decline in giardiasis was attributed to improvement in maternal schooling, housing and sanitation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2673. Exatos: 2673. Tempo de resposta: 144 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo