Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "atuação para" em inglês

performance to
operations to
act to
action for
Não é um espetáculo, uma atuação para ser ridicularizada na Internet.
It's not a show, some performance to be cheapened on the Internet.
Minha agente diz que devo assistir minha atuação para ver onde errei.
My agent says I should watch my performance to see where I went wrong.
As novas autorizações de SeAC, que permitiram que operadoras como a NET expandissem sua atuação para mais municípios não modificaram, no entanto, este quadro em 2013.
The new SeAC authorizations, that allow companies like NET to increase its operations to more cities, didn't change this scenario in 2013, though.
Resultado da decisão de diversificar a atuação para segmentos promissores na área da saúde, com independência tecnológica e busca da liderança, a entrada no segmento de dermocosméticos atinge a maturidade com o lançamento de Profuse, a marca própria do Aché.
As a result of the decision to diversify its operations to promising health sectors, with technological independence and pursuit of leadership, the Company's entrance into the Dermocosmetics market reaches its mature stage with the launch of Profuse, a proprietary brand of Aché.
Abriram mão da própria atuação para ajudar a equipa rival.
They gave up on their own performance to help a rival team.
Em sua atuação para a trilha sonora Seabra um papel igualmente decisivo. SEABRA R., após falar de Koyaanisqatsi - O desempenho em 2010/10/24, Minardschouwburg Ghent.
In his performance to the soundtrack Seabra an equally decisive role. SEABRA R., after talk of Koyaanisqatsi - The Performance on 24.10.2010, Minardschouwburg Ghent.
Por isso, nos preparamos para riscos, procurando também aperfeiçoar nossa atuação para mitigar os impactos das operações no meio ambiente, na saúde das pessoas e no patrimônio próprio e das comunidades onde estamos instalados.
Therefore, we prepare for risks seeking to improve our operations to mitigate their impact on the environment, on people's health, and on the assets themselves and the communities where we operate.
Um dos meus ídolos era o Lon Chaney, que era chamado o homem das mil caras, no cinema, porque mudava de personagem drasticamente, de uma atuação para outra.
One of my idols was Lon Chaney, who was called the man of a thousand faces in movies, because he'd change characters so drastically from one performance to another.
Computador, posições de atuação para o estratagema.
Computer, actuation positions for strategema.
É importante ampliar a abordagem de atuação para além da informação.
It is important to broaden the scope of action beyond information itself.
Precisamos de uma última atuação para chegarmos a bom porto.
We need one last act to bring us home.
Só a atuação para mim já basta.
Just acting the part would have satisfied me.
O sucesso foi tanto que a empresa expandiu a sua atuação para outros segmentos.
It was so successful that the company expanded its reach into other segments.
O controle dos impulsos é outra excelente área de atuação para a hipnoterapia.
The control of impulses is another excellent are of use for hypnotherapy.
É só uma atuação para deixá-la fora da cadeia.
Just be an act to keep her out of jail.
Estabelecer e orientar a sua organização e métodos de atuação para uma efetiva Gestão de processos.
Establish and direct its organisation and methods of action toward effectiveprocess management.
Foi uma atuação para a vida, mademoiselle.
It was the performance of a lifetime, mademoiselle.
O realismo na atuação para atingir a verdade.
Reality, realness, carried by an actor to achieve the truth.
Em 1995, a Instituição expandiu sua atuação para a área de câmbio, produto complementar às tradicionais operações de crédito.
In 1995, the institution expanded into foreign exchange, a product supplemental to traditional credit operations.
É no segmento de pequenas e médias empresas que a SBESSA & Associados foca a sua atuação para este serviço.
It is in the small and medium enterprises that SBESSA & Associates focuses its activities for this service.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo