Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "audiovisuais" em inglês

audiovisual audio-visual media
audio visual
broadcasting

Sugestões

130
A regulamentação é alargada sob formas apropriadas aos novos serviços audiovisuais.
The regulations are extended, in appropriate forms, to the new audiovisual services.
Os engenheiros AV serão responsáveis pelo funcionamento adequado das infra-estruturas técnicas audiovisuais.
The AV engineers will be responsible for the proper functioning of the technical audiovisual infrastructure.
Os meios de comunicação audiovisuais de Berlusconi, Bouygues e Murdoch são uma mercadoria.
The audio-visual media of Berlusconi, Bouygues and Murdoch are a commodity.
Os serviços audiovisuais constituem uma parte relativamente pequena da proposta.
Audio-visual services form a relatively small part of the offer.
Os novos meios audiovisuais transfronteiriços exigem soluções internacionais.
New cross-border media require international solutions.
As obras audiovisuais são simultaneamente bens e serviços culturais e económicos.
Audiovisual works are both cultural and economic goods and services.
Propiciar a elaboração de campanhas de promoção e de comunicação relacionadas com a comercialização das obras audiovisuais europeias.
Encourage the drawing-up of promotion and communication campaigns relating to the marketing of European audiovisual works.
Deverão ser propiciadas acções comuns entre organismos internacionais de financiamento de filmes e de programas audiovisuais.
Joint actions involving international audiovisual film and programme financing bodies must be encouraged.
Essa acção deveria apoiar a cooperação entre as indústrias audiovisuais de países terceiros e dos Estados-Membros.
This action should support the cooperation between the audiovisual industries of third countries and those of Member States.
No entanto, a circulação das obras audiovisuais europeias no mercado internacional continua a ser limitada.
However, the circulation of European audiovisual works on international market still remains limited.
No entanto, a dimensão internacional do apoio à distribuição de obras audiovisuais não estava incluída no âmbito das suas competências.
However the international dimension of the supporting of distribution of audiovisual works was not contained within its remit.
A partilha dos conteúdos audiovisuais e o intercâmbio de formatos e referências cruzadas entre plataformas podem trazer vantagens para todos.
Sharing audiovisual content, exchanging formats and cross-references between platforms could benefit stakeholders.
Fomentar a difusão das obras audiovisuais europeias não nacionais provenientes de sociedades de produção independentes.
Encourage the broadcasting of non-national European audiovisual works from independent production companies.
As práticas audiovisuais europeias resultaram num modelo mediático pluralista construído em torno de um duplo sistema.
European audiovisual practices have resulted in a pluralist media model built around a dual system.
Penso aqui, nomeadamente, nos serviços audiovisuais e nos centros de imprensa.
I am thinking of audiovisual services and press facilities.
Queremos que os criadores de obras audiovisuais também tenham os seus direitos.
We also want rights for those who have created audiovisual works.
Algumas federações, até agora, vendem colectivamente direitos audiovisuais.
Some federations have up to now collectively sold audiovisual rights.
Promover a difusão transnacional das obras audiovisuais europeias de produtoras independentes;
promoting the transnational broadcasting of European audiovisual works produced by independent production companies;
Esses debates serão objecto de transmissão pública através de meios audiovisuais.
Such debates shall be the subject of public transmission by audiovisual means.
Pode ser desagregado em Serviços audiovisuais e Serviços artísticos conexos.
Can be further broken down in Audiovisual services and Artistic related services.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1051. Exatos: 1051. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo