Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aumentaram" em inglês

have increased increased by increase rose by have grown went up
have risen by
grew by
they raised
improved
were increasing
widened
surged
upped
has risen

Sugestões

As novas tentativas de recuperação aumentaram a necessidade de segurança.
These new attempts to recover it have increased our need for security.
Na opinião de muitos observadores, estes problemas aumentaram.
In the opinion of many observers, these problems have increased.
Como os preços dos produtos aumentaram apenas 4% na Argentina dentro dos canais auditados.
As product prices increased by only 4% in Argentina within the audited channels.
Parece-me que os desequilíbrios económicos na zona euro aumentaram enormemente.
It seems to me that the economic imbalances within the Euro Zone have increased enormously.
As pressões sobre as famílias aumentaram substancialmente.
The stresses on the average household have increased enormously.
Jack, eu não posso deixar de notar sua respiração e batimentos cardíacos aumentaram.
Jack, I can't help notice your respiration and heart rate have increased.
E foi demasiado lenta noutros casos de acordos feitos às escondidas que aumentaram a dívida.
And it was too slow in other cases of deals made behind the people's back, which have increased the debt.
As denúncias de trabalho escravo aumentaram nos últimos anos.
In addition, cases of slave work have increased in recent years.
Os países que aumentaram os seus investimentos em investigação e inovação têm melhores perspectivas para sair da crise.
Countries that have increased their investments in research and innovation have better prospects of getting out of crisis.
As subversões que se seguiram aos acontecimentos de 1989 aumentaram as diferenças entre os cidadãos.
The disruptions that followed the events of 1989 have increased the differences between citizens.
Os batimentos cardíacos de todos aumentaram.
"Everyone's heartbeats have increased."
Os diretores têm avaliado nosso trabalho e como... resultado aumentaram nossos convites para nove.
The directors have assessed our work and as... a result have increased our invitations to nine.
Crimes de honra aumentaram dez vezes nos últimos seis anos.
Honor killings have increased tenfold in the last six years.
De acordo com o estudo de mercado instituto de pesquisa Infratest-DIMAP especialmente as mulheres aumentaram seu consumo de vinho.
According to the study by market research institute Infratest-dimap especially the women have increased their wine consumption.
Eles aumentaram a recompensa para 10.000.
They've raised the reward. 1 0,000.
Parece que seus ombros aumentaram um pouco.
Looks like you're bulked up in the shoulders a little.
Os custos de participação na cultura do consumo infantil aumentaram dramaticamente.
The costs of participating in the consumer culture for children have escalated dramatically.
As estrelas no seu uniforme também aumentaram.
Sir, the stars on your uniform too must've increased.
As tuas hipóteses em tribunal aumentaram.
Your odds in court went up, no question.
Nossos escudos aumentaram a frente de ondas.
Our shields caused the increases in the wave fronts.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3522. Exatos: 3522. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo