Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aumento de produção" em inglês

Procurar aumento de produção em: Definição Sinónimos
increase in production
increased production
production increase

Sugestões

Referiu também que esta situação é decorrente, entre outros aspectos, do grande aumento de produção que se registou.
You also mentioned that one of its causes has been the huge increase in production.
Em relação a todas as outras empresas, constatou-se um aumento de produção substancial ao comparar os volumes de produção relativos a 2005 com os do PI.
For all remaining companies, a substantial increase in production was established when comparing 2005 production volumes with those of the IP.
Em caso de aumento de produção, os ajustamentos ex post podem implicar um aumento das licenças num determinado ano.
In case of increased production, ex post adjustment might entail additional allowances in one year.
O sector dos lacticínios foi aquele em que iríamos testar se estaríamos prontos, na Europa, para corresponder às exigências de um aumento de produção.
The milk sector was the sector in which we were actually going to test whether we in Europe were ready to fit in with the requirements of increased production.
Este aumento de produção é, na realidade, pouco significativo, ao passo que a derrogação se revela essencial em alguns contextos de produção e não representa, em si mesma, um factor de intensificação da produção.
This production increase is, in actual fact, insignificant, while the derogation is essential in certain production contexts and does not in itself contribute to production intensification.
O projecto de investimento aumentará a capacidade técnica do estaleiro, que passará de 24000 para 28500 CGT em 2009, o que corresponde a um aumento de produção de dois navios por ano.
The investment project will increase the shipyard's technical capacity from 24000 CGT to 28500 CGT in 2009, which corresponds to a production increase of up to two ships a year.
Isto não significa que o operador possa solicitar a aprovação de um horário que não leve em conta o aumento de produção necessário.
This does not mean that the operator may apply for approval of a time schedule that does not include the required increase in production.
Qualquer aumento de produção autorizado nos termos dos n.os 2, 3 ou 4 do artigo 14.o num contexto de racionalização industrial;
any increase in production authorised under Article 14(2), (3) and (4) in connection with industrial rationalisation;
Nesta circunstâncias, seria razoável para a Comissão pressupor que um aumento de produção iria reduzir os custos de produção dos produtores dos EUA.
In these circumstances, the Commission could reasonably assume that an increased production would decrease the cost of production of the US producers.
Apesar da crise econômica mundial, os países da América do Sul relataram um aumento de produção, exportações e consumo doméstico em 2010, e os analistas preveem um aumento contínuo.
Despite the worldwide economic downturn, South American countries reported an increase in production, exports and domestic consumption in 2010, and analysts forecast a continued rise.
b) Que visem directamente um aumento de produção ou impliquem um acréscimo da capacidade de armazenagem ou de transformação;
(b) activities aiming at a direct increase in production or involving a rise in storage or processing capacity;
Se a indústria da União tivesse podido beneficiar do crescimento do mercado e aumentar a produção em conformidade com a procura crescente, este aumento de produção teria contrabalançado o aumento da produtividade.
If the Union industry would have been able to benefit from the market growth and increase its production in line with the increasing demand, this increased production would have counterbalanced the increasing productivity.
Por outro lado, como se espera que a capacidade de produção na RPC registe uma taxa de crescimento muito mais elevada que a procura interna, prevê-se que uma grande parte de qualquer aumento de produção venha a orientar-se para a exportação.
In addition, since production capacity in the PRC is expected to increase at a much higher rate than domestic demand, it is anticipated that a large part of any increase in production will be export oriented.
Considerando que devem ser definidas as condições que garantam que só sejam tidos em conta pelos Estados-membros, na atribuição dos contingentes, os investimentos reais que dêem origem a um aumento de produção significativo antes de 31 de Janeiro de 1994;
Whereas conditions should be set in order to ensure that only genuine investments which have given rise to more than a minimal increase in production before 31 January 1994 should be taken into account by Member States in the allocation of sub-quotas;
Refiro-me a investimento, aumento de produção - e redução de gastos.
All I'm talking about is investment, increasing productivity and reducing waste.
A Comissão escolheu a solução mais simples: reduzir o prémio, a fim de desencorajar um novo aumento de produção.
The Commission has chosen the easiest solution: reduction of the premium to discourage a further rise in production.
No ano de 2030 a população mundial deverá ter-se expandido de tal modo que teremos de prever um aumento de produção alimentar da ordem dos 50% para dar resposta antecipadamente à procura.
By 2030, the world population will have expanded by such an extent that we will require a 50% increase in food production to meet anticipated demand.
A Agência Estatal Administrativa Regional da Finlândia, que é atualmente responsável pelas licenças ambientais, deverá decidir sobre o pedido de aumento de produção da Outokumpu antes do final de 2011.
The Finnish Regional State Administrative Agency that is now responsible for environmental permits is expected to decide on Outokumpu's application to increase production before the end of 2011.
Assim, o significativo aumento de produção previsto será atingido através de investimentos relativamente insignificantes, traduzidos numa taxa de retorno interna relativamente elevada para a produção de estruturas de aço.
Therefore the significant increase anticipated in production will be achieved with relative insignificant investments, reflected in a relatively high internal rate of return for steel structure activity.
Este aumento significativo da capacidade de produção ocorreu paralelamente ao aumento de produção durante o mesmo período (ver considerando 164).
This significant increase of production capacity was parallel to the increase of production over the same period (see recital 164).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo