Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "avançar rapidamente" em inglês

Procurar avançar rapidamente em: Definição Dicionário Sinónimos
move forward quickly
move quickly
fast forward
move rapidly
make rapid progress
proceed quickly
fast-forward
proceed rapidly
moving fast
progress quickly
make swift progress
move swiftly
move forward rapidly
quickly move
move ahead rapidly
Sempre que dispusermos dos instrumentos, continuaremos a avançar rapidamente com qualquer medida necessária.
Where we have the tools, we will continue to move forward quickly with any necessary measure.
Exortamo-lo a avançar rapidamente com a estratégia para o mercado interno de serviços.
We urge you to move forward quickly with the Internal Market for Services strategy.
Espero sinceramente que, em consequência, possamos avançar rapidamente na direcção de um acordo para tão importante assunto.
I very much hope that, as a result, we will be able to move quickly towards an agreement on this important subject.
Ao entrar no jardim, deve avançar rapidamente até a Citadela.
Once you are through the garden, you must move quickly to the Citadel.
Para encontrar novas formas vida, devemos avançar rapidamente no tempo.
To find life, we must fast forward through time.
Temos também de avançar com os nanomateriais, e, agora que a parte relativa à clonagem foi retirada, podemos avançar rapidamente nessa matéria.
We must also go ahead on nanomaterials, and now that the cloning part has been removed, we can move quickly on these.
Espero sinceramente que o Parlamento Europeu possa hoje aprovar aqui os dois programas e que possamos avançar rapidamente para os pormos em vigor.
I very much hope that the European Parliament can approve both programmes here today and that we can move quickly to put them into effect.
Devemos concentrar-nos nos derrames de hidrocarbonetos, matéria em relação à qual dispomos de dados e de elementos que nos permitem avançar rapidamente.
Let us concentrate on the dumping of oil, on which we have data and certain factors which will allow us to move forward quickly.
Espero que os governos e as sociedades civis dos países da ASEAN vejam a posição que o Parlamento hoje aqui adoptou como um encorajamento para avançar, e avançar rapidamente.
I hope that government and civil society in ASEAN see Parliament's position here today as an encouragement to move forward, and move forward quickly.
Temos, pois, de avançar, e avançar rapidamente.
We therefore need to move forward and move forward quickly.
Denise, mesmo machucada, parece avançar rapidamente.
Denise, even with an injury, looks to be making a lot of progress very quickly.
A importância de avançar rapidamente nesta questão é muito óbvia.
The importance of moving ahead on this issue swiftly is very clear.
Todos entendemos a gravidade do assunto e devemos avançar rapidamente.
We all understand the seriousness of this matter and should proceed ahead quickly.
A Comissão partilha inteiramente da vossa preocupação em avançar rapidamente nesta matéria.
The Commission fully shares your concern about making progress fast.
A presente proposta de regulamento deve fazer avançar rapidamente este projecto.
This proposal for a regulation marks a major step forward in the project.
E é óbvio que compreendo a necessidade de avançar rapidamente nesta questão.
And of course I understand the rush on this issue.
Trata-se de questões onde não é possível avançar rapidamente.
These are not issues that can proceed quickly.
Estamos a avançar rapidamente nessa direcção.
We are moving fast in this direction.
Impõe-se que os Estados-membros façam avançar rapidamente a cooperação nas regiões fronteiriças.
The Member States in the frontier regions must press on with their cooperative ventures.
George Church, no seu livro "Regenesis", referiu muitas das técnicas que estavam a avançar rapidamente para trabalhar com ADN fragmentado.
What could we do with this stuff? Well, George Church, in his book, "Regenesis," has mentioned many of the techniques that are rapidly advancing to work with fragmented DNA.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 157. Exatos: 157. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo