Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "avarentos" em inglês

Procurar avarentos em: Definição Dicionário Sinónimos
greedy
misers
miserly ways
Meias a pobretonas, prometidos a pais avarentos...
Stockings to hacking canaries, fiancés to greedy fathers...
Temos sido egoístas e avarentos e o universo está a dizer-nos para começarmos a ser pessoas melhores.
We've been selfish and greedy, and the universe is telling us to start being better people.
Ele é o Rei dos avarentos.
He's the King of Misers.
Os camponeses são avarentos, manhosos, e chorões!
Farmers are misers, weasels, and crybabies!
Dão aos avarentos, em vez dos que merecem.
Giving to the needy and the greedy instead of the deserving.
Para o filósofo Seneca: os pobres querem sempre alguma coisa, os ricos querem muito, e os avarentos querem tudo.
For the philosopher Seneca: The poor always want something, the rich want a lot and the greedy want everything.
Voces rapazes são tão avarentos.
You guys are greedy.
E quem são esses avarentos?
And who are they, these misers?
lmpedis-me de maldizer os avarentos?
Would you prevent me from cursing misers?
Quando comunistas avarentos querem se tornar capitalistas...
All them greedy Commies have turned into crazy capitalists.
Em um bom dia, créditos podem recompensar trabalhadores e excluir charlatões avarentos.
On a good day, credits can reward the hard workers and exclude the skimpy charlatans.
A Lina vai pensar que somos avarentos.
Lina will think we're cheap.
São meio avarentos com as milhas.
A little stingy with their miles.
Sou igualzinho aqueles avarentos do "CSI".
I'm a dead ringer for those hunks on "csi."
Nunca antes tantos países ricos foram tão avarentos em relação a tão poucos.
Never before have so many rich countries been so miserly towards so few.
Dizer que controlam os média ou que são avarentos, por outro lado, é ofensivo.
Saying that they control the media or that they're cheap, on the other hand, is offensive.
A tua geração de ocupantes, e manifestantes e avarentos ficaria horrorizado por este demónio!
Your generation of sit-ins, and protesters and pack rats would be horrified by this demon!
Sim, o que disseste sobre a avareza e os avarentos?
Yes. What is it you say about misers and miserly ways.
Claro, os barões da droga bastante avarentos podem ter um lucro maior ao misturarem o material com codeína e cafeína ou qualquer coisa que estivesse mais à mão.
Of course, the really greedy drug barons could make even more profit by cutting the good stuff with codeine or caffeine or anything else handy.
Tal como agora foi formulada, a posição dos deputados não garante o essencial na negociação em causa, isto é, que não se repita para 2012 e para 2013 o quadro restritivo agora imposto pelos governos mais avarentos da União.
In its newly recast form, the Members' position does not guarantee what is vital in this negotiation: that there is not a repeat of the restrictive framework currently imposed by the richer countries of the EU in 2012 and 2013.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo