Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "baldios" em inglês

common land
wasteland
uncultivated land
vacant lots
badlands
Não inclui os baldios utilizados pela exploração.
Common land used by the holding is not included.
A escolha do método de implementação para abranger os baldios cabe aos Estados-Membros.
The choice of implementation method to cover this common land is a matter for the Member States.
se contribua para uma gestão dos projectos que promova a utilização e a reconversão dos terrenos e do edificado, nomeadamente dos baldios industriais, o controlo dos recursos energéticos no âmbito da luta contra as alterações climáticas e a redução da poluição,
contributing to the management of projects to use and convert land and buildings, in particular industrial wasteland, control energy resources in the context of climate change and reduce pollution,
O Rei dos baldios.
King of the wasteland.
Todavia, esse artigo não se refere especificamente a apoios a baldios.
This article, however, does not contain a specific reference to support on uncultivated land.
Assunto: Apoios aos baldios e suas organizações representativas
Subject: Aid for uncultivated land and relevant representative organisations
Tempo passado pelos animais em pastoreio em baldios
Amount of time for which animals are grazing on common land
Número total de animais em pastoreio em baldios
Total number of animals grazing on common land
Dias de pastagem de cabeça normal em baldios
Livestock unit grazing days on common land
A Comissão também considera que é importante promover a floresta nos baldios, prevenir os fogos florestais e manter os rendimentos dos agricultores e suas famílias para evitar a desertificação do mundo rural.
The Commission agrees on the importance of promoting forests on uncultivated land, to prevent forest fires and to bolster the income of farmers and their families to prevent rural desertification.
Em geral, os baldios são superfícies agrícolas utilizadas pertencentes a uma administração pública (estado, freguesia, etc.) nas quais outra pessoa pode exercer direitos comuns, sendo estes direitos em geral exercidos em comum com outros.
In general terms, common land is utilised agricultural area owned by a public authority (state, parish, etc.) over which another person is entitled to exercise rights of common, and these rights are generally exercisable in common with others.
Baldios são as terras que não pertencem directamente à exploração agrícola, mas em que se aplicam direitos comuns.
Common land is the land not belonging directly to agricultural holding but on which common rights apply.
Tu disseste-me que já tinhas resolvido o problema desses Pro's. Porque não estão a escavar os baldios como disseste.
You told me you had those probe things cleared out, right out deep in the wasteland, you said.
Dias de pastagem de CN em baldios: número de dias de pastagem de animais da exploração, expressos em cabeças normais (CN), em baldios utilizados pela exploração.
Livestock unit grazing days on common land: Number of livestock unit grazing days by farm animals on common land used by the holding.
Eliminei os edifícios residenciais e baldios.
I ruled out all residential buildings, vacant lots.
Por isso criminosos gostam de terrenos baldios, acho.
That's why criminals like a vacant lot, I guess.
Um homem sensato evitava hoje os terrenos baldios.
A wise man would avoid the badlands today.
Procure nos estacionamentos, garagens, hotéis, terrenos baldios dessa cidade.
Search every car park, garage, hotel and junkyard in this town.
Sr. engenheiro, eu tenho 200 hectares de terrenos baldios.
I've 200 acres of waste land.
Ele diz sempre que a maior riqueza do Corvo são os baldios.
He always says that the greatest wealth of Corvo are the common lands.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo