Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "baseia" em inglês

Veja também: se baseia
Procurar baseia em: Definição Dicionário Sinónimos
based on
relies
shall base
builds
is basing
founded on
basis

Sugestões

A Comissão baseia a sua acção nos seguintes fundamentos:
In the above action the Commission relies on the following pleas:
A entidade adjudicante baseia a sua avaliação da capacidade financeira, comercial e técnica de um fornecedor nas condições que especificou previamente no anúncio ou na documentação do concurso.
The procuring entity shall base its assessment of the financial, commercial and technical abilities of a supplier on the conditions that it has specified in advance in notices or tender documentation.
A Comissão baseia as suas correções financeiras na identificação dos montantes despendidos indevidamente e no impacto financeiro no orçamento.
The Commission shall base its financial corrections on the identification of amounts unduly spent, and the financial implications for the budget.
A Comissão baseia a sua proposta numa série de relatórios científicos pouco concludentes.
The Commission has based its proposal on a series of rather inconclusive scientific reports.
Todavia, a Tele Atlas não baseia as suas decisões de investimento sobre os pedidos de empresas individuais.
However, Tele Atlas does not base its investment decisions on requests of individual companies.
O requerente baseia a sua estimativa em informações publicadas na Metal Expert.
The applicant based its estimate on information published in Metal Expert.
A Comissão baseia as suas avaliações nos últimos dados apresentados, não na informação mais antiga.
The Commission bases its evaluations on the latest submitted data, not on the oldest information.
O Conselho baseia normalmente todas as suas deliberações em relatos devidamente fundados.
The Council normally bases its decisions to act in individual cases on corroborated reports.
Então, como baseia suas decisões éticas?
So, how do you base your ethical decisions, then?
Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han.
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.
Foster baseia a pesquisa na primeira mutação, não na atual.
Foster's basing his research on the first mutation, not the current one.
A Comissão baseia esta estimativa em informações disponíveis publicamente.
The Commission bases this estimate on publicly available information.
Na prática, o Tribunal baseia as suas conclusões essencialmente nos considerandos do preâmbulo.
In practice, the Court bases its findings essentially on the recitals stated in the preamble.
Ele baseia os livros em acontecimentos reais.
He based his stories on real events.
Bem, sei no que nossa união baseia.
Well, I know what our marriage is based upon.
O personagem que ele baseia em você.
Nikki Heat? - The character he's basing on you.
Ele baseia a combinação nesse total.
He bases the combination on that total.
É nisso que baseia suas conclusões.
Is this what you base your conclusions on?
A recorrente impugna a decisão e baseia o seu pedido em dois fundamentos.
The applicant contests the decision and bases its action on two grounds.
Então seria bom saber que o Parlamento baseia a sua apreciação numa abordagem coerente.
At that time, it would be good to know that Parliament is basing its assessment on a consistent approach.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 255. Exatos: 255. Tempo de resposta: 115 ms.

baseia-se 3487
baseia- 125

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo