Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bate" em inglês

hit knock match beat beating punch hitting bang tap
slap
matched
strike
knocking
crashes
slam

Sugestões

413
bate-me 283
260
bate-papo 245
bate-lhe 167
90
65
Quando você bate em alguém com uma faca, isso está apunhalando.
When you hit someone with a knife, that's stabbing.
Um homem decente não bate em garotas.
A decent man doesn't hit girls.
Sobe lá no meu prédio, bate no apartamento dela e...
Go to my building, knock on her door and...
Nenhum dos resultados bate com a identificação.
None of these results match the I.D. tag.
Ninguém desaparecido bate com a descrição.
No missing persons match our Jane Doe's description.
Você bate nele, e ele vai saber...
You hit him, And he'll know...
Temos um carro explodido e sangue que bate.
We found an exploding car and a blood match.
Quem bate em crianças diz sempre isso.
That's what guys who hit kids always say.
O rapaz bate mais que uma mula, não nego.
Kid hit like a mule, I've got to say.
No entanto, você não me bate nunca.
But you do not ever hit me.
Me bate baby... me bate...
Hit me baby... hit me...
Aqui a porta não me bate nas costas.
I'm getting out of the way here... then the door won't bang me.
Quando o vento bate é imponente.
Well, when the Santa Anas come through, it is majestic.
O Espírito bate forte no meu peito...
The Spirit's burning so strong in my bosom...
Mas quando bate luz viram âmbar.
But when the light hits them they change to amber.
Um coração que bate de medo.
A heart that beats in fear... all the days of my life.
Ficam interessantes quando bate o sol.
They look pretty amazing when the sun hits them.
Ninguém bate mais como nosso próprio pai.
Nobody beats so hard as one's own father.
Normalmente é assim quando alguém me bate.
It's usually the way it is when someone hits me.
Então vai ao apartamento e bate na porta.
Then he goes back to the apartment and knocks on the door.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4019. Exatos: 4019. Tempo de resposta: 121 ms.

bate-me 283
bate-papo 245
bate-lhe 167

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo