Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bater" em inglês

Procurar bater em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

bater em 1868
vou bater 806
bater-me 653
vai bater 585
bater-lhe 569
564
256
Não queria bater tanto no menino.
I didn't mean to hit the boy so hard.
Não lhe deves bater quando estou a segurá-lo.
You're not suppose to hit when I'm holding a man.
Gibbs dorme melhor quando ouve meu coração bater.
Gibbs sleeps better when he can hear my heart beat.
O coração continuou a bater enquanto sangrava.
His heart continued to beat and he bled out.
Talvez devêssemos bater nas portas das fraternidades.
Maybe we should just knock on the frat house doors.
Bem, deves realmente bater como precaução.
Well, you should really knock as a precaution.
Ela sabe como bater sem deixar marcas.
She knows how to hit without leaving marks on the body.
Eu detestaria bater numa senhora tão velha.
I'd hate to have to hit a sweet, old Victorian lady.
Quis te bater por tanto tempo...
I've wanted to hit you for so long.
Tu personaliza-lo e desatas a bater.
Because you get personal and start to hit.
Não consegues bater os melhores jogadores do universo.
You can't beat the best players in the universe.
Lembro-me quando meu pai costumava me bater.
I remember when my father used to beat me.
Certo, não precisa bater na minha cabeça.
All right, you don't have to hit me over the head with it.
Pensei que talvez ele queria bater nela novamente.
I thought, that maybe he wants to beat her up again.
Entendo completamente se quiser me bater.
I fully understand if you want to beat me up.
Precisamos saber se um terremoto vai bater.
We need to know if an earthquake will hit.
Deixe-o bater no nariz para sair sangue.
Let him hit you in the nose and get blood flowing.
É uma boa referência para tentarem bater.
That's a good benchmark for you to try and beat.
Queria bater nele com um taco.
I want to hit that guy with a bat.
Devia bater antes de entrar, Condessa.
You ought to knock before you come in here, Countess.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12960. Exatos: 12960. Tempo de resposta: 118 ms.

bater em 1868
vou bater 806
bater-me 653
vai bater 585
bater-lhe 569

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo