Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "boleia" em inglês

Veja também: boleia para casa
Procurar boleia em: Definição Sinónimos
ride
lift
hitchhiker
driver's seat
hitchhiking drive carpool hitchhike hitchhiked
picked up
driving
hitch
hitching
pick up
home

Sugestões

Vamos, é só uma boleia.
Come on, I just offered you a ride, nothing else.
Eu apareci, dei-te uma boleia.
I showed up, I gave you a ride.
Não, esperávamos arranjar boleia amanhã.
No, we were hoping to get lift tomorrow.
Ficaria contente em oferecer-lhe uma boleia.
I'd be happy to offer you a lift.
Obrigado pela boleia, agradeço imenso.
Thanks for the ride, I really appreciate it.
Ela precisava de boleia e eu trouxe-a.
Look, sonny, she needed a ride, so I brought her along.
Agradeço a boleia, Agente Gibbs.
I really appreciate the ride, Agent Gibbs.
Não recusava uma boleia para o aeroporto.
I wouldn't say no to a ride to the airport.
Dou-lhe boleia no helicóptero até Metropolis.
I'll give you a helicopter ride to Metropolis.
Apanhou uma boleia no expresso de porcelana.
BLOAT: Hitched a ride on the porcelain express.
Vais dar-nos uma boleia, espertalhão.
You're giving us a ride, joker.
Ele dá-vos uma boleia até Wallaby.
He'd give you a ride to Wallaby.
Posso arranjar-te uma boleia com os Goldman.
I can get you a ride with the Goldmans.
Te daria uma boleia se pudesse.
I'd give you a lift, but I'm a little short-handed.
Não estou com fome mas aceito a boleia.
I'm not really hungry, but I will take you up on the ride.
Muito obrigado pela boleia, senhora.
Thank you so much for the ride, ma'am.
Não interessa se só aproveitaste a boleia.
It doesn't matter that you're just along for the ride.
Estas mulheres queriam apenas uma boleia.
These women were just looking for a ride.
Ficamos contente de dar-te uma boleia.
We'd be happy to give you a ride.
Acho que chegou a minha boleia.
I think my ride's here.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3498. Exatos: 3498. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo