Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bufar" em inglês

huff
puff
snitch on
roll over on
snitching
ratting
hissing
dime on
snort
narc
Chegas a casa a bufar, trancas-te no escritório a tarde toda...
You come home in a huff, then you lock yourself in that study all afternoon...
"Vou bufar e eu vou soprar".
"I'll huff and I'll puff!" Wooo
Vou soprar vou bufar e a tua casa irá pelos ares.
I'll huff I'll puff and I'll blow your house down.
A quem poderia bufar desta vez?
Who can I snitch on this time?
Porque não me irias bufar, pois não?
Because you wouldn't snitch on me, right?
Não te ia bufar.
I wouldn't snitch on you.
Nunca vou bufar enquanto espero que te maquilhes.
I'll never huff and puff waiting for you to put on your make-up.
Vou bufar e soprar e mandar a vossa casa pelos ares!
I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!
O Cheney esteve cá a bufar e a praguejar.
Cheney was here huffing and puffing.
Ele já conseguiu fazer o prefeito bufar no meu pescoço.
He's already got the mayor breathing down my neck.
O ouvi bufar quando apanhou aquele leite.
I heard you strain when you picked up that milk.
É muito simples: vais bufar...
It's very simple: You will talk...
Nenhum sarilho do mundo me fará bufar à polícia.
All the hassle in the world wouldn't make me sing a song to the police.
Apenas atirar a crina para trás e bufar pelo nariz.
I just mean throwing my mane back and snorting.
Creio que vou bufar biscoitos de gato.
I think I'm going to blow cat chow chunks.
Eu faço mais do que bufar.
I do more than huff and puff.
Andas por aí a bufar como uma mulher que foi corrida da cama.
You're sitting around stewing like a dame who's just been kicked out of bed.
Estás a bufar como um cavalo.
You're snorting like a horse.
O Pinter anda a bufar aos federais há anos.
Pinter's been snitching to the Marshals for years.
Não acho que o dentista esteja a bufar.
I don't think the dentist is talking.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 70 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo