Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cálculo errado" em inglês

miscalculation
wrong calculation
Se, na Comissão e nos Estados-Membros, disserem que iremos primeiro realizar uma rápida consolidação dos orçamentos e depois tratar da economia e do emprego estar-se-á a fazer um cálculo errado.
If, in the Commission and the Member States, you say that we will first carry out a rapid consolidation of the budgets and then deal with the economy and employment, then this is a miscalculation.
cálculo errado da coima, atendendo à comunicação de 1996 sobre a cooperação.
miscalculation of the fine in the light of the 1996 Leniency Notice.
Enquanto o papel desempenhado pelas fontes de energia renováveis for subestimado nas discussões em curso sobre o futuro cabaz energético devido à aplicação do modelo de cálculo errado, será difícil mudar a atitude dos cidadãos.
As long as the role of renewables is underestimated in the ongoing discussions about a future energy mix because of the wrong calculation model, changes in peoples' attitudes will remain difficult.
Um cálculo errado e pode fragmentar para dentro de um muro de tijolos ou para o meio do oceano.
One wrong calculation and you could splinter inside a brick wall or to the middle of the ocean.
Trata-se de um cálculo errado, atendendo à evolução demográfica presente e futura, e atendendo também ao facto de que a população activa de hoje será, em termos económicos, a população inactiva de amanhã.
This is a miscalculation, considering the current and future demographic situation, and also considering the fact that today's working population will be tomorrow's non-working population, in economic terms.
Cálculo errado do valor médio regional de direitos em 2006
Miscalculation of the regional average value of entitlements 2006
Cálculo errado das sanções em consequência da aplicação inadequada das margens de tolerância técnica na Andaluzia
Wrong calculation of sanctions as a result of inappropriate application of technical tolerance margins in Andalusia
No quinto fundamento, a recorrente contesta o cálculo errado da coima.
By its fifth plea, the applicant claims that the amount of the fine was miscalculated.
Em quinto lugar, as recorrentes criticam o cálculo errado da coima.
Fifth, the applicants allege an error in law in the calculation of the fines.
No quarto fundamento, as recorrentes alegam o cálculo errado pela Comissão do volume de negócios relevante para efeitos de aplicação da coima.
By their fourth plea in law, the applicants submit that the Commission erred in its calculation of the turnover relevant to the fine.
Em terceiro lugar, a decisão impugnada baseia-se, segundo a recorrente, num cálculo errado das quantidades de lignite que devem ser atribuídas aos concorrentes a fim de corrigir a alegada infracção.
Third, the contested decision is based on an incorrect calculation of the quantities of lignite that must be given to competitors in order to correct the alleged infringement.
Cálculo errado da duração da infracção à luz das provas disponíveis.
Erroneous calculation of the duration of the infringement in the light of the evidence available.
a um cálculo errado da coima, tendo a recorrida incluído volumes de negócios da recorrente aquando do cálculo da coima que não estão relacionados com as acusações formuladas;
mis-calculation of the fine, since the defendant included some of the applicant's turnover which had no connection with the objections raised when the fine was calculated;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo