Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cômputo" em inglês

Veja também: no cômputo geral
Procurar cômputo em: Definição Sinónimos
statement
calculation
reckoning

Sugestões

Simultaneamente, é transmitida à União Europeia uma cópia do cômputo.
A copy of the statement shall also be sent to the European Union at the same time.
Se a Libéria não formular objeções no prazo supramencionado, considerar-se-á adotado o cômputo final das taxas.
If Liberia does not object within the aforementioned period, the final statement of fees shall be considered to be adopted.
A protecção da vida em todos os momentos, desde a concepção até à morte natural, constitui uma parte inegociável de qualquer cômputo político.
The protection of life at all times, from conception to natural death, is a non-negotiable part of any political calculation.
Cito, em particular, as relativas à não extensão do controlo prévio a novas propostas, a simplificação do cômputo dos prazos ou não aceitação da gravação de alegações verbais, que poderiam comprometer a segurança jurídica.
I would refer in particular to those concerning not extending ex ante control to new cases, simplifying the calculation of deadlines and rejecting the recording of oral submissions which could affect legal certainty.
Digam ao Homem do Olho Verde que no cômputo...
You tell the Green-Eyed Man that reckoning...
Haverá este enorme cômputo, onde Jesus levará os seus.
There will be this great reckoning, the Rapture.
Findo esse prazo, o cômputo das taxas é enviado aos armadores.
After that time, the statement of fees shall be forwarded to the shipowners.
O cômputo das taxas elaborado pela Comissão é transmitido ao secretário permanente para verificação e aprovação.
The fee statement drawn up by the Commission shall be transmitted to the Permanent Secretary for verification and approval.
Os Estados-Membros transmitirão à Comissão o cômputo definitivo relativo à sua própria frota.
Member States shall notify the Commission of the final statement relating to their own fleet.
Madagáscar deve notificar a receção dessas declarações e do cômputo à UE e pode pedir a esta os esclarecimentos que entender necessários.
Madagascar shall notify the EU that these declarations and the statement have been received and may request any clarification that it considers necessary.
Se a Mauritânia não levantar objeções no prazo de 30 dias, o cômputo definitivo é considerado adotado.
If Mauritania does not object within 30 days, the final statement shall be considered to be adopted.
Se os armadores não tiverem formulado observações até essa data, o cômputo estabelecido pelas autoridades seichelenses será considerado definitivo.
In the absence of observations by the shipowners by that date, the statement submitted by the Seychelles authorities shall be considered as the final one.
A Maurícia pode contestar o cômputo definitivo, com base em provas documentais, no prazo de trinta dias úteis a contar do seu envio.
Mauritius may contest the final statement, on the basis of documentary proof, within thirty (30) working days of its being sent.
Este cômputo será simultaneamente comunicado aos serviços das pescas marítimas da Costa do Marfim e aos armadores.
The statement shall be forwarded simultaneously to the sea-fishing services of Côte d'Ivoire and to the shipowners.
Se não tiver sido apresentada nenhuma objecção no prazo previsto, o cômputo será aceite.
If no objection is made in the given deadline the statement shall be accepted.
Este modelo só será um verdadeiro êxito, no entanto, se, no cômputo final, implicar menos burocracia.
This model would only be a real success, however, if, in the final reckoning, it were to mean less tape.
O cômputo definitivo das capturas anuais é objeto de um acordo entre as Partes no âmbito da comissão mista.
The final statement of annual catches shall be the subject of an agreement between the two parties in the Joint Committee.
O cômputo das taxas é comunicado pelo Ministério aos armadores ou aos seus consignatários no mês seguinte ao período de validade das licenças.
The statement of fees shall be forwarded by the ministry to the vessel owners or to their agents within one month following the period of validity of the licences.
A União Europeia deve notificar esse cômputo definitivo à Mauritânia e ao armador antes de 30 de junho do ano seguinte àquele em que tenham sido efetuadas as capturas.
The European Union shall notify this final statement to Mauritania and to the shipowner before 30 June of the year following the year in which the catches were made.
Os dados agregados provenientes dos diários de pesca são considerados provisórios até que a União notifique o cômputo final das taxas a que se refere o ponto 23.
The aggregated data originating from the fishing logbooks shall be considered provisional until notification by the Union of the final statement of fees referred to in point 23.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 124. Exatos: 124. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo