Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cabecilha" em inglês

head
mastermind
ringleader
leader
kingpin
alpha dog
bulk
head of a faction
master planner
shot-caller
master-minding
Será cabecilha da tribo um dia.
He'll be head of the tribe one day.
Sou a cabecilha de uma vasta rede de contrabando de papel higiénico.
I'm the head of a vast toilet paper smuggling ring.
Só precisamos de apanhar o cabecilha.
We just need to get the mastermind.
O agente não é o cabecilha.
The agent isn't the mastermind.
Aquele ali é o cabecilha da noite passada.
That's the ringleader from last night right there.
Confissões e provas físicas ligam 3 atiradores e o cabecilha aos assassínios.
We have confessions and physical evidence tying the three shooters and the ringleader to these murders.
Não fomos capazes de identificar o cabecilha da operação.
We haven't been able to ID the head of the operation.
O Zahidov é o cabecilha de segurança dele.
Zahidov's head of his security.
A SEC está a fazer dele uma espécie de cabecilha, mas ele não é assim.
The S.E.C. is making him out to be some kind of mastermind, which... believe me... he's not.
Parece que nós identificámos o cabecilha.
Looks like we've got our mastermind.
Estou à procura do cabecilha deste alegre bando de desadaptados.
I'm looking for the ringleader of this merry band of misfits.
É o cabecilha de uma empresa de roupa incrivelmente importante.
This is the head of an incredibly important outerwear company.
Quero que sejas o cabecilha de uma brigada, Billy.
I want you to be the head of a brigade, Billy.
Meu senhor... pertence com a cabecilha da casa de Ichimonji.
My lord... it belongs with the head of the house of Ichimonji.
Taro é agora cabecilha dos lchimonjis... senhor destas terras.
Taro is now head of the Ichimonjis... lord of these lands.
Só uma tatuagem estranha do cabecilha.
Just a weird tattoo on the ringleader.
Ele nunca será o cabecilha de uma grande organização.
He'll never be the head of a major corporation.
General Anton Zahidov, cabecilha dos serviços de inteligência.
General Anton Zahidov, head of Intelligence Services.
O cabecilha é provavelmente alguém que tem alguma ligação com a Empresa Portal.
The mastermind's likely someone who has some connection to the Gate Corporation.
Pelo Leo Orissa, cabecilha de um sindicato russo de crime organizado.
By Leo Orissa, head of the Russian organized-crime syndicate.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 174. Exatos: 174. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo