Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cafeeiro" em inglês

Procurar cafeeiro em: Definição Sinónimos
coffee
coffee plant
Esses cargos serão desempenhados alternadamente, a cada ano cafeeiro, por membros das duas categorias.
These offices shall alternate each coffee year between the two categories of Member.
Incentivar os Membros a desenvolver procedimentos apropriados de segurança alimentar no sector cafeeiro;
encouraging Members to develop appropriate food safety procedures in the coffee sector;
Coffea Arabica Extract é um extracto dos grãos e folhas do cafeeiro, Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica Extract is an extract of the seeds and leaves of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
O exercício financeiro da Organização coincidirá com o ano cafeeiro.
The financial year of the Organisation shall be the same as the coffee year.
cafeeiro, Coffea arabica, extracto.
Coffee, Coffea arabica, ext.
Os membros deverão considerar a melhoria dos padrões de vida e condições de trabalho das populações que se dedicam ao sector cafeeiro, de forma compatível com seu nível de desenvolvimento, tendo em conta princípios internacionalmente reconhecidos e normas aplicáveis com respeito a estas questões.
Members shall give consideration to improving the standard of living and working conditions of populations engaged in the coffee sector, consistent with their stage of development, bearing in mind internationally recognised principles and applicable standards on these matters.
Incentivar os membros a desenvolver um sector cafeeiro sustentável em termos económicos, sociais e ambientais;
encouraging Members to develop a sustainable coffee sector in economic, social and environmental terms;
A esse respeito, os membros deverão evitar a adopção de medidas governamentais que possam causar perturbações ao sector cafeeiro dos outros membros.
In this connection, Members should avoid the adoption of governmental measures which could cause disruption to the coffee sector of other Members.
Com o objectivo de auxiliar os membros, a Organização promoverá o preparo de estudos, pesquisas, relatórios técnicos e outros documentos relativos a aspectos relevantes do sector cafeeiro.
In order to assist Members, the Organisation shall promote the preparation of studies, surveys, technical reports and other documents concerning relevant aspects of the coffee sector.
Ano cafeeiro significa o período de um ano, de 1 de Outubro a 30 de Setembro.
Coffee year means the period of one year, from 1 October to 30 September.
A fim de facilitar a compilação de dados estatísticos sobre o comércio cafeeiro internacional e de apurar as quantidades de café que foram exportadas por cada membro exportador, a Organização estabelecerá um sistema de Certificados de Origem, governado por regulamentação aprovada pelo Conselho.
In order to facilitate the collection of statistics on the international coffee trade and to ascertain the quantities of coffee which have been exported by each exporting Member, the Organisation shall establish a system of Certificates of Origin, governed by rules approved by the Council.
A distribuição de votos será determinada pelo Conselho, nos termos deste artigo, no início de cada ano cafeeiro, permanecendo em vigor durante esse ano, excepto nos casos previstos no parágrafo 7.o deste artigo.
The distribution of votes shall be determined by the Council in accordance with the provisions of this Article at the beginning of each coffee year and shall remain in effect during that year, except as provided for in paragraph 7 of this Article.
Oito associações ou órgãos do sector cafeeiro privado de países importadores, sejam estes membros ou não membros, de preferência representando tanto os importadores como as torrefacções, juntamente com um ou mais suplentes para cada representante.
eight private sector coffee associations or bodies from importing countries, whether Members or non-members, preferably representing both importers and roasters, together with one or more alternates for each representative.
O objectivo do presente acordo é fortalecer o sector cafeeiro global num clima de mercado, promovendo sua expansão sustentável em benefício de todos os participantes do sector, e para tanto:
The objective of this Agreement is to strengthen the global coffee sector and promote its sustainable expansion in a market-based environment for the betterment of all participants in the sector, by:
Reconhecendo a necessidade de fomentar o desenvolvimento sustentável do sector cafeeiro, induzindo o incremento do emprego e da renda e melhores padrões de vida e condições de trabalho nos países membros;
Recognising the need to foster the sustainable development of the coffee sector, leading to enhanced employment and income, and better living standards and working conditions in Member countries;
Considerando que a colaboração entre membros, organizações internacionais, o sector privado e todos os demais interessados pode contribuir para o desenvolvimento do sector cafeeiro;
Considering that collaboration between Members, international organisations, the private sector and all other stakeholders can contribute to the development of the coffee sector;
Quando possível, a Organização também poderá solicitar a membros, a não membros e a agências doadoras e outras agências, informações sobre projectos e programas de desenvolvimento centrados no sector cafeeiro.
Where possible, the Organisation may also collect from Members, non-members, and from donor and other agencies, information on development projects and programmes focussing on the coffee sector.
Reconhecendo a importância do sector cafeeiro para a subsistência de milhões de pessoas, sobretudo nos países em desenvolvimento, e tendo em conta que em muitos desses países a produção se faz em pequenas propriedades familiares;
Recognising the importance of the coffee sector to the livelihoods of millions of people, particularly in developing countries, and bearing in mind that in many of these countries production is on small-scale family farms;
Reconhecendo a contribuição de um sector cafeeiro sustentável para a realização de metas de desenvolvimento internacionalmente acordadas, entre as quais as Metas de Desenvolvimento do Milénio (MDMs), em particular com respeito à erradicação da pobreza;
Recognising the contribution of a sustainable coffee sector to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), in particular with respect to poverty eradication;
Fórum Consultivo sobre Financiamento do Sector Cafeeiro
The Consultative Forum on Coffee Sector Finance
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 27. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo