Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "caipira" em inglês

Procurar caipira em: Definição Sinónimos
hillbilly
redneck
hick
bumpkin
farm boy
peasant
yokel
peckerwood
backwoods
hayseed
country boy
Farmboy
jerk
cracker
Sua companheira caipira realmente não é tão brilhante.
You country folk really aren't that bright.
Bom, meu irmãozinho é meio caipira.
It's just that my brother still has that countryside part.
Ela é só uma caipira brega de Iowa.
She's just a tacky farm girl from Iowa.
Um trabalhava infiltrado na Narcóticos... o outro é um caipira do interior.
One was an undercover narc, the other's some yokel from a small town mid-state.
Basta você dizer, e damos um jeito nesse caipira.
You say the word, and we'll stop this yokel dead in his tracks.
Há gravações minhas matando aquele caipira.
They got me offing the peckerwood on tape.
Mãe, ele é um caipira.
Mom, he is a cracker.
Realmente Mannu, você é um caipira.
You're a real country bumpkin, Mannu.
Eu consigo detectar um caipira a um quilometro de distância.
I can spot a cheesehead a mile away.
Veja, eu sou um caipira também.
See, I'm a country bumpkin too.
Não acredito que um caipira tenha me superado.
I can't believe some local yokel showed me up.
Pobre Alice, continuam escolhendo ela para atuar de caipira.
Poor Alice, she just keeps getting cast as these peasants.
E eu apenas um singelo caipira.
And me just a lowly country nobody.
E eu sou apenas um simples caipira.
And me just a lowly country nobody.
Vou até a loja ver se eles têm aquelas telhas caipira.
I will go to the tile yard to see if they have those adobe shingles.
Dois Rogers, uma dupla caipira.
Two Rogers don't make a right.
E não vou deixar um caipira cabeça-de-argila tirá-la de mim.
And I'm not about to let some puddle-headed peasant poach her from me.
Ninguém vai acreditar que você é um caipira.
You'll find it hard to convince anyone that you're a red neck.
Você está abobado como um caipira.
You're gawking like a country bumpkin.
Vamos trocar esse chapéu caipira por um mais legal.
Let's hit old stiff hat for a natural right now.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 238. Exatos: 238. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo