Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "calculados" em inglês

Procurar calculados em: Definição Dicionário Sinónimos
calculated estimated computed constructed
derived
determined
measured
charged

Sugestões

Esses limites serão calculados com base nas importações.
These limits will be calculated on the basis of imports.
Os riscos que corremos são calculados, Haley.
While danger and risk is the reality of what we do, it's calculated.
A estas tragédias pessoais vieram juntar-se danos materiais avultados, calculados em mais de 100 milhões de euros.
In addition to this tragic human loss there was a huge amount of material loss, estimated at more than EUR 100 million.
Os montantes serão calculados pelos serviços competentes da Comissão, independentemente da fonte de informação que confirma a irregularidade.
The amounts will be estimated by the Commission services concerned regardless of the source of information which establishes an irregularity.
Tal implica que os ajustamentos de volatilidade sejam calculados pelo menos de três em três meses.
This implies that volatility adjustments shall be computed at least every three months.
Precisão: exactidão requerida para os resultados calculados;
accuracy means the required precision of the computed results;
Os juros são calculados numa base composta.
The interests shall be calculated on a compound basis.
Podemos que- rer rever como são calculados.
We might want to rework how they're calculated.
Os coeficientes de variação AD são calculados para todos os jogos de pneus candidatos.
The AD coefficients of variation are calculated for each candidate tyre set.
Os ajustamentos de valor são calculados anualmente com base na quantia revalorizada.
Value adjustments shall be calculated each year on the basis of the revalued amount.
Podem recolhidos, medidos ou calculados.
May be collected, measured or calculated.
Valores calculados automaticamente pelo SFC2014, com base nos dados de categorização.
Figures calculated automatically by the SFC2014 based on categorisation data.
Nota: Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT.
Note: Figures calculated in accordance with ILO recommendations.
Esses ganhos e perdas realizados são calculados por referência ao respectivo custo médio do activo.
Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset.
Por esta razão, são calculados ajustamentos de reclassificação e reavaliação para estas rubricas por memória.
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items.
Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE.
The adjustments for movements in exchange rates are calculated by the ECB.
Convém assegurar que as vitaminas e os minerais sejam calculados segundo factores de conversão uniformes.
To ensure that vitamins and minerals are calculated in accordance with uniform conversion factors.
Os valores nominais são calculados utilizando uma abordagem aritmética.
Nominal values are calculated using an arithmetic approach.
Os juros são calculados com base na taxa devedora estipulada.
The interest shall be calculated on the basis of the agreed borrowing rate.
Os valores são calculados automaticamente e serão incluídos no quadro 4 sobre dados financeiros.
Figures are calculated automatically and will be included into Table 4 on financial data.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1367. Exatos: 1367. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo