Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "calendarização" em inglês

Quando é elaborada a resposta ao pedido será indicada a calendarização do trabalho.
When the response to the request is elaborated the timing of the work will be given.
Mais especificamente, as autoridades espanholas estabeleceram no Decreto Real n.o 365/2010 a reatribuição das frequências e a sua calendarização.
More specifically, the Spanish authorities planned in Royal Decree 365/2010 the reallocation of frequencies and its timing.
Assim que decidir avançar, podemos iniciar imediatamente a calendarização da construção da sua nova piscina.
Once you decide to move forward, we can immediately begin to schedule the building phase of your new pool.
Não inserir ou saltar os pagamentos deste evento recorrente mas continuar com a calendarização seguinte.
Do not enter or skip payments for this schedule but continue with the next schedule.
É muito importante que a calendarização seja ambiciosa.
It is important that the timetable is an ambitious one.
Uma calendarização a sete anos maximiza igualmente os benefícios do planeamento a longo prazo, especialmente nas políticas de coesão.
A seven-year timetable also maximises the benefits of long-term planning, in particular in cohesion policies.
Foi significativo por esse motivo, mesmo em termos de calendarização.
For that reason it was meaningful, even in its timing.
Senhora Presidente, houve uma pergunta directa sobre a calendarização da proposta da Comissão.
Mr President, there was a direct question about the timing of the Commission proposal.
No entanto, a calendarização das metas é muito importante.
However, the timing of targets is very important.
As empresas de investimento devem manter registos do conteúdo e da calendarização das instruções recebidas dos clientes.
Investment firms shall keep records of the content and timing of instructions received from clients.
Em todo o caso, a calendarização das medidas preparatórias foi criticada no meu grupo.
However, criticism has been voiced within my group over the timing of the preparatory work of the committee.
O aspecto da calendarização desse projecto suscitou legítimas preocupações.
The aspect of timing was a legitimate concern.
Não se trata apenas de melhorar a calendarização.
It is not simply better timing.
Os êxitos futuros dependem da flexibilidade da calendarização.
Successes for the future depend on flexibility of timing.
Sobre a questão da calendarização temos uma série de alterações.
On the question of timing, we have a number of amendments.
O Grupo dos Verdes fez duas recomendações relativas à calendarização.
The Green Group has recommended two elements on timing.
A calendarização da introdução de uma directiva sobre imposto com retenção na fonte é crucial.
The timing of the introduction of a withholding tax directive is crucial.
A calendarização compete integralmente ao país.
The timing is totally up to them.
Em caso afirmativo, qual a sua calendarização?
If so, what is the schedule?
Em relação à sua questão sobre a calendarização, a nossa análise daquele que é um dossier muito vasto está muito avançada.
As to your question concerning the timing, our analysis of what is a very extensive file is well advanced.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 258. Exatos: 258. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo