Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "caloiro" em inglês

freshman
probie
rookie
pledge
junior
newbie
frosh
tenderfoot
plebe
Greenie
new guy
sophomore
Desculpas caloiro, foste banido por dores insuportáveis.
Sorry, freshman, you were banned under the penalty of extreme bodily pain.
Destinam-te um caloiro e quando ele aparece tu beija-lo.
They assign you a freshman and when he comes by you kiss him.
Conseguiste aqui uma possibilidade, caloiro.
You've got a chance here, probie.
Talvez fosse um mapa do tesouro, caloiro.
Maybe it wasa treasure map, Probie.
Todos os anos, temos um caloiro que se julga comediante.
Every year, we get a rookie who thinks he's a comedian.
Deu cabo do joelho no ano de caloiro dele.
He blew out his knee three weeks into his rookie year.
Este pobre caloiro bloqueou um arremessador.
This poor freshman fell when blocking a three-pointer.
Vocês eram séniors quando eu era um caloiro.
You guys were seniors when I was a freshman.
Eu era um caloiro no ensino secundario.
I was a freshman in high school.
Parece alguém que ganhou o caloiro 15.
Looks like someone gained the freshman 15.
Cool DJ Maquiar: Nosso diretor tem um caloiro cultivar recentemente.
Cool DJ MakeUp: Our director has cultivate a freshman recently.
Andrew D. deixou cair fora de Harvard após seu ano do caloiro.
Andrew D. dropped out of Harvard after his freshman year.
Mas lá, é apenas um caloiro a tentar safar-se.
But there he's just a freshman tryin' to make it.
Muito bem, caloiro campeão de Ping-Pong.
All right, freshman ping-pong champ.
Bem vindo ao basebol universitário, caloiro.
Welcome to college ball, freshman.
Um caloiro disse-me que ele tomou oito cafés e se passou.
A freshman told me that Pete had eight café mochas and just lost it.
Pronto, caloiro, agora é a minha vez.
Okay, freshman, I think I can take it from here.
Isso lembra-me o meu ano de caloiro na universidade.
Y you know, that reminds me of my freshman year at college.
Fui o único caloiro a conseguir isso.
The only freshman to do that.
Isso faz-me lembrar do ano de caloiro.
This reminds me of freshman year.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 420. Exatos: 420. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo