Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ceder" em inglês

Veja também: vai ceder
Procurar ceder em: Definição Conjugação Sinónimos
give in
yield
give way
give up
budge
cede
compromise
crack
spare
bend
transfer
surrender
fold
cave in
succumb
concede
indulge
relent
release
submit
sag
hand over
comply
give in to
sign away

Sugestões

Recuso-me a ceder ao seu cinismo.
I refuse to give in to their cynicism.
Portanto, não podemos ceder tão cedo.
Therefore, we must not give in at too early a stage.
É a politica do meu próprio país nunca ceder a terroristas.
And it is my own country's policy to never yield to terrorists.
Mas há momentos em que os princípios devem ceder perante a ocasião.
But there are moments when principle must yield to the importance of occasion.
Já não estamos dispostos a ceder.
We are no longer prepared to give way.
Cuidado, essas escadas estão para ceder.
Careful, these stairs are about to give way.
Claro, você simplesmente não quer ceder.
Of course, you just don't want to give in.
Não podemos ceder às suas exigências.
We simply can't give in to their demands.
Não deve-se ceder a qualquer preço.
One mustn't give in at any price.
Não devias ceder às suas exigências.
You shouldn't have to give in to her demands.
Suicidas e vítimas inconscientes tendem a ceder e cair horizontalmente.
Jumpers and unconscious victims tend to give in and fall horizontal.
Tinham que ceder pela minha incessante imploração.
You just had to give in to my incessant begging.
Diga que não irá ceder a ele.
Now, say you don't give in to him.
Confesso que uma ou duas vezes acabei por ceder à tentação.
Well, I confess... once or twice I did give in to that urge.
Fatalmente ferido, Simón Cárdenas Quiz ceder ao Eterno sonho E desceu às profundezas Do inferno para encontrá-la.
Fatally wounded, Simón Cárdenas wanted to give in to the eternal dream and descend to the depths of hell to find her.
Embaixador da luz, tu irás ceder à Sombra.
Ambassador of Light, you will give in to the Shadow.
Ela pretende resistir um pouquinho e depois ceder.
She intends to put up a mild fight and then give in.
Não deve-se ceder a qualquer preço.
One mustn't become resigned at any price.
Eu sabia que ele ia ceder.
Grace is very upset. I told her she could stay here tonight.
Também não devemos ceder aos slogans.
Nor do we have to succumb to slogans.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2251. Exatos: 2251. Tempo de resposta: 115 ms.

vai ceder 164

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo