Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: cerrar fileiras
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cerrar" em inglês

close
grit
clench
squinting
tighten
grinning
squint
grind

Sugestões

É importante cerrar todas as portas possíveis contra a entrada de Satanás.
It is important to close every door possible, against the entrance of Satan.
Mais do que nunca, temos de cerrar os dentes e não gritar.
More than what never, we have of to close teeth and not to cry out .
Agora, é só cerrar os dentes um pouco mais.
Now, you just grit your teeth a little bit longer.
Vai ter, apenas, que cerrar os dentes.
You'll just have to grit your teeth.
Se você não cerrar o punho, não há velocidade no soco.
If you don't clench, there's no speed in the punch.
Vou cerrar os dentes e não vou contar mais nada!
I'll clench my teeth together and never tell you one thing.
No entanto, muita gente diz que, diante da crise de fé dos nossos tempos, seria melhor cerrar as fileiras.
Yet many say that, given the crisis of faith of our time, it would be better to close ranks.
Preciso de cerrar a conta de férias agora, a minha e do Micky.
I need to close my holiday account now, me and Micky's.
Até mesmo no interior da União devemos estar atentos e não cerrar os olhos perante as violações dos direitos humanos perpetradas aqui mesmo à nossa porta.
We must be very careful not to close our eyes to the human rights violations that are happening right here in the Union.
Por vezes tudo o que podes fazer é cerrar os dentes e dizer a verdade.
And sometimes, all you can do is grit your teeth and tell the truth.
Enquanto a Europa começava a cerrar as suas portas,
So while Europe was starting to close its borders,
Sim, e o Peter vai cerrar os dentes e fazê-lo.
Yes, and Peter will grit his teeth and do it.
Mais do que nunca, temos de cerrar os dentes e não gritar .
"Now more than ever we must clench our teeth and not cry out."
Ou... é mais corajoso... dizer, "Não concordo", cerrar os dentes e seguir com a minha vida?
Or... is it braver... to say, "I don't agree", and just grit my teeth and get on with it?
A) Cerrar nossos olhos a está imagem e ser parte do problema.
a) to close our eyes to this picture and be part of the problem and wait for
Teriam que cerrar tudo.
Would have to close everything.
Como se estivessem no leito de morte, e devessem dentro de poucas horas cerrar os olhos às cenas terrestres, os crentes sinceros examinavam cuidadosamente todos os pensamentos e emoções de seu coração.
The sincere believers carefully examined every thought and emotion of their hearts as if upon their deathbeds and in a few hours to close their eyes upon earthly scenes.
Ou... é mais corajoso dizer, "Não concordo", cerrar os dentes e seguir com a vida?
Or... is it braver to say, "I don't agree", and just grit my teeth and get on with it? No. Is the really brave thing actually doing what you don't believe?
Quis cerrar os punhos e dizer...
You wanted to shake your fists and say...
Ele pode cerrar a porta a muita doença.
He can shut the door against much disease.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 68. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo