Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "chamam as" em inglês

Names of the
Não se chamam as senhoras como se fossem gado.
One doesn't shout at ladies like cattle.
Se referiam a uma carga, mas acho que é como chamam as pessoas.
They referred to a cargo, but I think it's just their way of saying people...
É por isso que vocês chamam as cobras de imundas.
That's why you call snakes filthy.
Perguntou Ethan lhe chamam as vozes?
Ethan asked... is this party called?
Como se chamam as colônias agora?
What do you call the colonies now?
É um desperdício de tempo, porque sempre que usam o telemóvel chamam as atenções.
Which is a complete waste of time because wherever they use their cell phones, it's like sending up a flare.
É como lhe chamam as pessoas de cá.
That's what the locals call it.
Só os poderosos chamam as coisas pelos seus verdadeiros nomes.
Only the powerful call things by their true names.
Algumas gerações de famílias chamam as montanhas de suas casas.
A few generations of families as these mountains their home.
Cruel, como lhe chamam as pessoas sensatas.
Heartless, reasonable people call it.
Sabe como chamam as pessoas como você?
Do know what they call people like you?
Até chamam as pessoas mais horríveis de "atraentes", só para serem bonzinhos.
They even say "attractive" about the most awful-Iooking people, just to be kind.
Por isso lhes chamam as "mulheres troféu".
That's why they call them trophy wives.
Sabe como chamam as que fazem carreira na cama?
You know what they call women who gain success with a bed?
Os médicos chamam as dores de o quinto sinal vital, mas diferente dos outros 4, tu queres que pare.
Aah! Doctors call pain "the fifth vital sign," but unlike the other four, you want it to stop.
Ou como lhe chamam as formigas?
Or what do the ants call them?
Como se chamam as cartas que as miúdas mandam?
What do you call them letters that the broads send?
Você sabe o que eles chamam as pessoas brancas?
You know what they call whites?
Sabes como se chamam as pessoas que trabalham nesses casos?
You know what they call those working on cases?
Alguns autores chamam as pequenas espécies de pombas e as grandes de pombos, porém os nomes são intercambiáveis.
Some sources call the smaller species doves and the larger pigeons, but the names are interchangeable.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 54. Exatos: 54. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo