Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "chata" em inglês

Veja também: tão chata é chata ser chata
Procurar chata em: Definição Sinónimos

Sugestões

Pode parecer meio chata, mas...
It may sound a little boring at first.
E isso seria porque você é incrivelmente chata.
And that would be because you're so incredibly boring.
Menininha chata, eu não tenho tempo para isto.
Annoying little girl, I don't have time for this.
Para psicóloga, não é muito chata.
For a shrink, you're not that annoying.
Puddleby vai parecer muito chata depois desta excitação.
Puddleby's going to seem very dull after all this excitement.
Vai ser uma conversa chata, mas venha lá.
Well, it'll be a dull conversation, but come on in.
Faria desta noite muito menos chata.
It would make this evening a lot less boring.
Era muito chata que nem conta.
It was so boring, I can't begin to tell you.
Obrigada por me resgatar dessa festa chata.
Thank you for rescuing me from this boring party.
Eu sou muito menos chata do que as outras.
I'm much less boring than these others.
Eu tinha, mas larguei dela, era muito chata.
I had one, but I dumped her, she was boring.
Pensei que você é quem a achava chata.
I thought it was you that found her dull.
Verdade... eu a acho chata.
True... I do find her dull.
Está ficando chata, quero sair daqui.
It's getting boring I want to leave.
Tenho pena da sua vida chata.
That's nice. I pity your dull life.
E você achou que eu fosse uma enfermeira velha e chata.
And you thought I was just some boring old nurse.
Com vocês dois, sinto que sou realmente chata.
In the presence of you both, I feel positively dull.
É porque na escola só te ensinam coisa chata.
That's because in school they only teach you the really boring stuff.
Realmente, uma entrada chata para o nova aparência da minha Unidade.
Really such a boring entrance for my unit's new looks.
Cara nova, mas a mesma Borbulha chata.
New face... same old, boring scabby.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1317. Exatos: 1317. Tempo de resposta: 87 ms.

é chata 152
ser chata 131

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo