Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "clarificar" em inglês

Procurar clarificar em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

Foram introduzidas algumas alterações para clarificar diversos aspectos da proposta.
A small number of amendments have been made to clarify various aspects of the Proposal.
A alteração pretende clarificar o conceito de discriminação.
This amendment is designed to clarify the concept of discrimination.
Afigura-se indicado clarificar que também pessoas colectivas podem ser nomeadas peritos.
It should be made clear that legal persons can also be appointed as experts.
Esta alteração procura clarificar o regulamento e torná-lo mais legível.
This amendment seeks to clarify the regulation and make it more readable.
São questões que importa clarificar no futuro.
These are issues that it is important to clarify in the future.
Assim, vou tentar clarificar alguns aspectos.
We are therefore going to try to clarify a few things.
Vou clarificar uma coisa, Senhora Comissária.
Now I will clarify something for you, Madam Commissioner.
Este novo considerando visa clarificar esta situação jurídica.
This new recital is intended to clarify the legal situation.
Esta alteração visa clarificar o papel do Estado-Membro requerido.
This amendment seeks to clarify the role of the requested Member State.
Procurámos clarificar algumas coisas no nosso texto.
We sought to clarify a number of things in our text.
Convém clarificar a expressão forragens verdes.
It is appropriate to clarify the term green fodder.
Também considero necessário clarificar a situação nas áreas transfronteiriças.
I also consider it necessary to clarify the situation in cross-border areas.
Alteração que visa clarificar a redacção.
The rewording is designed to clarify the test.
A alteração visa clarificar as condições de diferenciação.
The amendment is intended to clarify the conditions under which differentiation may be made.
Algumas outras propostas visam unicamente clarificar o texto.
A number of further proposals are designed solely to clarify the text.
Mas primeiro quero clarificar uma coisa para saberem o que vos espera.
But first I want to clarify something so you know what you are getting.
A alteração destina-se a clarificar este ponto.
The amendment seeks to clarify this point.
Estes considerandos destinam-se a clarificar o objectivo do artigo 13º do regulamento proposto.
These recitals serve to clarify the scope of Article 13 of the proposed Regulation.
Esta alteração visa clarificar o texto da Comissão.
This amendment seeks to clarify the Commission's text.
Trata-se de clarificar a posição do auditor interno da Comissão.
Clarify position of Commission's Internal Auditor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3258. Exatos: 3258. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo