Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "colocar-nos-ia" em inglês

Procurar colocar-nos-ia em: Definição Dicionário Sinónimos
would put us
A prole colocar-nos-ia mais próximos do aperfeiçoamento do soro.
The offspring would put us closer to perfecting the serum.
Isso colocar-nos-ia algures vizinhança desta área.
That would place us somewhere in the vicinity of this area here.
Muito simplesmente, colocar-nos-ia desafios diferentes.
It would simply pose new challenges.
Isso colocar-nos-ia, provavelmente...
So that would put us, probably...
Não estou a sugerir que vá para as condutas, mas se ficasse nos Laboratórios S.T.A.R. colocar-nos-ia a todos em risco.
I'm not suggesting she go in the pipeline, but were she to, it would put all of us at risk.
Colocar-nos-ia numa situação muito precária.
It would put us in a very precarious position.
Se não o fizermos, não conseguiremos chegar a acordo, uma vez que todo e qualquer acordo que concluíssemos entre nós seria incompatível com as regras da Organização Mundial do Comércio e colocar-nos-ia numa situação difícil no futuro.
If we do not, we will fail to get any agreement, because any agreement we have made among ourselves would be incompatible with the World Trade Organization rules and we would find ourselves in difficulty in the future.
O facto é que, se esta declaração tiver de ser ratificada pelo Parlamento turco, fazendo da sua não aplicação pela Turquia uma questão jurídica, isso colocar-nos-ia um problema.
The fact is that, as and when this is made something that the Turkish parliament needs to ratify, thereby making Turkey's non-implementation of it a matter of law, that presents us with a problem.
Esta medida constituiria, no Acordo Comercial, um ponto de partida para uma maior cooperação e colocar-nos-ia um passo à frente no objectivo de promover o quadro do diálogo com o Turquemenistão ao mesmo nível dos que já instituímos com outros países na região.
This would be, in the trade agreement, a stepping stone for increased cooperation, and would take us a step further in bringing the framework for dialogue with Turkmenistan on to a par with the ones we have already established with other countries in the region.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 26 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo