Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "com êxito" em inglês

successful
successfully
with success
succeeds in

Sugestões

A princesa 383 foi extraída com êxito.
Princess 383 has had a successful extraction.
A EMEA acaba de completar com êxito o seu quarto ano de actividade.
The EMEA has now completed its fourth year of successful activity.
Julgamos que a Estónia conseguirá enfrentar estes desafios com êxito.
There is reason to believe that Estonia will be able to deal with these challenges successfully.
RB: E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.
RB: And they successfully have that sort of communication.
O banco foi privatizado com êxito alguns anos mais tarde.
After a few years, the bank was successfully privatised.
Esses países incluem economias que concluíram com êxito a sua transição de um modelo centralizado para uma economia de mercado.
Those countries include economies which have successfully completed their transition from centralised to market economies.
Dados da alteração da hipervelocidade inseridos com êxito.
Hyperdrive modification commands have been successfully entered.
Em vários países foram levados a cabo com êxito programas e projectos-piloto.
Successful pilot projects and schemes have been run in a number of countries.
E, como sabe, este Parlamento tem uma grande ambição para o seu exercício: uma CIG com êxito.
You will also be aware that Parliament has high ambitions for a successful IGC, and it is the task of your presidency to bring it about.
O BCE congratula-se pela conclusão com êxito do processo de ratificação.
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process.
A cooperação regional e internacional são essenciais para tentar resolver com êxito o problema do tráfico.
Regional and international co-operation are essential to tackle trafficking successfully.
O Banco integrou com êxito as atividades cipriotas transferidas.
The Bank successfully integrated the Cypriot Transferred Activities.
Vimos que a União Europeia só executou projectos com êxito quando definiu previamente um plano que estabelecia tarefas e prazos claros.
We have seen that the European Union has only ever carried out projects successfully when it has first had a plan setting out clear tasks and deadlines.
O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores, juristas-linguistas e consultores jurídicos.
The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators, lawyer-linguists and legal counsels.
As sintaxes identificadas deverão ser já amplamente utilizadas, e com êxito, pelos operadores económicos e as autoridades adjudicantes.
The identified syntaxes must already be widely and successfully used by economic operators and contracting authorities.
Os Estados-Membros em causa não podem aplicar essas alterações antes de os ensaios serem efetuados com êxito.
The Member States concerned shall not implement those changes before the tests have been successfully performed.
Trata-se de uma prova que temos de vencer com êxito e com dignidade.
However, it is a test that we have to pass successfully and with dignity.
Penso que conseguimos cumprir com êxito esta função de monitorização.
I am of the opinion that we have successfully carried out this function of monitoring.
O BCE reagiu rapidamente e interveio com êxito.
The ECB reacted quickly and intervened successfully.
Duas cirurgias com êxito, dois fígados salvos.
Two successful surgeries, two lives saved.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1806. Exatos: 1806. Tempo de resposta: 152 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo