Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "com o passado limpo" em inglês

Vocês podem recomeçar com o passado limpo.
You can start over, wipe the slate clean.

Outros resultados

E você tem um passado limpo.
And you have a clean slate.
Tem um passado limpo, boa fé...
Background's clean, bona fides real.
Você e eu agora temos um passado limpo.
You and I now have a clean slate.
Aqui, todos têm um passado limpo.
Out here, everyone has a clean slate.
Era bom ter um passado limpo.
I'd like a clean slate.
Se o Pai quiser manter a posição, tem de ter um passado limpo.
And father has to have a perfectly clean record if he wants to retain his position.
Quando se inicia uma relação, deve-se começar com um passado limpo, e ser completamente honesta.
When one begins a relationship, you must start with a clean slate and be completely honest.
O Jeffrey queria um passado limpo... antes que a sua proposta de exames toxicológicos independente fosse anunciada.
Jeffrey wanted a clean slate before his proposal for independent drug testing was announced.
Se nossas vítimas não tivessem passados limpos, o que diria que esses ataques parecem?
If our victims didn't have clean backgrounds What would you say these random outbursts point to?
Já viu feiticeira ter passado limpo, meu irmão?
Have you ever seen a witch with clean past, my brother?
Não seria mais fácil para ela começar com um passado limpo, em vez de ser a filha de um ninguém de um motorista?
Wouldn't it be easier for her to begin with a clean slate, rather than being the daughter of an uppity chauffeur?
Poderá a Comissão solicitar ao Instituto Europeu de Patentes que informe se as instalações de ar condicionado dos edifícios foram, no passado limpas, com produtos químicos (se tal for o caso, quais)?
Can the Commission require the Patent Office to state whether the air conditioning in its offices was cleaned with chemicals (and if so, which) in the past?
Mas o passado de Hendricks estava limpo.
But Hendricks' background check was clean.
Apagaria o passado e recomeçaria limpo novamente.
Wipe out the past and wash me clean off the slate
Não é possível que o seu passado esteja limpo.
There's no way his background is clean.
Foram três dias de espera só para conseguir as camisolas passadas a limpo.
Was a 3-day wait just to get your shirts pressed.
A escola fez um teste surpresa mês passado, ela estava limpa.
Her school did a random drug test on her last month, she came up clean.
Mantenha esse terno limpo e passado, amigo.
You just keep that suit cleaned and pressed, my friend.
Impressões digitais, o seu passado... estava tudo limpo.
Prints, background - everything came back clean.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6044. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1395 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo