Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "combater até" em inglês

fight until
fighting until
Eu juro que continuaremos a combater até alcançarmos a vitória.
I swear that we will continue this fight until the day of our victory.
Vou combater até ao último suspiro, pois qualquer parecença contigo seria algo que detestaria em mim.
I will fight until my last dying breath, because any resemblance to you is something I would hate about myself.
Os vivos conseguem combater até que quebrem.
The living can fight until they break.
Vou combater até ao último homem, mas sejamos francos.
I'll fight till the last man, but let's be honest.
Eu juro que continuaremos a combater até alcançarmos a vitória.
We will fight to the end, until the day of triumph.
Iremos combater até à vitória final.
We keep fighting until the final victory.
Quero que me prometas que não vais combater até eu voltar.
I want you to promise me that you will stay out of it until I come back.
Esta noite... irão combater até à morte.
Tonight, they fight to the death.
Estão a combater até ao fim!
You're fighting until the knock-out!
Os meus homens estão prontos prá combater até à morte para defender o nosso país, senhor.
My men are ready to fight to the death to protect our country, sir.
Não. Eu próprio lhe asseguro que o meu pessoal olhará por ela, e ficará sem combater até ao seu regresso.
I'll see to it that she's looked after by my best people... and kept out until you return.
Estes Pokémons parecem dispostos a combater até à morte.
those pokémon look like they're ready to fight to the death.
Estão a combater até ao fim!
You're fighting 'till the knock out!
O que achas que estive a combater até agora?
What do you think I've been fighting all this time?
Mas se os forçares a combater irão combater até à morte.
But if you force them to fight, they'll fight to the death.
Como Zo'or e T'than podem combater até à morte?
How can Zo'or and T'than duel to the death?
Estas senhoras irão combater até à morte para ver quem merece navegar na Corrida Mortal de amanhã.
These ladies will battle to the death to see who's worthy to navigate in tomorrow's Death Race.
À medida que a história de desenrola, o leitor fica com uma visão geral da especificidade da doença: o que a provoca, como se propaga, que esforços têm sido feitos para a combater até hoje, e qual a orientação da investigação actual.
As the story unfolds, the reader gets a general overview of the specifics of the disease: how it is caused, how it is spread, what efforts have been used to battle it so far, and what the present research focuses on.
Enquanto algumas pessoas são naturalmente motivadas para completar projetos, outras pessoas são apatéticas, precisando de motivação para combater até mesmo a inércia!
While some are naturally driven to complete projects, others are apathetic, requiring motivation to overcome inertia.
Combater até á morte, com mosquetes, espadas, corpo a corpo, com os dentes.
Stand to the death - hack, shoot, bite with your teeth.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 20. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo