Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "começar do zero" em inglês

start from scratch
start over
start fresh
make a fresh start
start afresh
start at the bottom
start from the beginning
start from square one
wipe the slate clean
hit the ground running
start from nothing
starting from scratch
clean slate
start all over
start from zero
Porque teria que começar do zero.
Because you'd have to start from scratch.
Assim não teríamos que começar do zero.
So I wouldn't have to start from scratch.
Se preciso começar do zero, talvez precise de outro médico.
If I have to start over, I think I should see a different doctor.
Só queria saber se podemos começar do zero.
I was just wondering if we could start over.
Eu meio que esperava começar do zero com esse nosso novo irmão.
I was kind of hoping to start fresh With that new brother of ours.
Eu esperava que pudéssemos começar do zero.
I was hoping that you and I can start fresh.
Agora temos de começar do zero.
Now we'll have to start from scratch.
Achei que seria melhor começar do zero.
Well, I thought it would be better to start from scratch.
Agora é hora de começar do zero.
It is time to start from scratch.
Teremos que começar do zero, então.
We'll have to start from scratch, then.
Vou começar do zero com os pais das vítimas.
I'll start from scratch with the victim's parents.
Quero começar do zero, e parte disso é ter meu próprio espaço.
I want to start from scratch, and part of that is having my own space.
Deveria os demitir agora e começar do zero.
I should fire them all right now and start from scratch.
E eu meio que queria que pudessemos começar do zero.
And I just kind of wish that we could start from scratch.
Quero uma chance de começar do zero.
I want a chance to start over.
Escolha entre dezenas de modelos andbackgrounds ou começar do zero para criar o seu próprio.
Choose from dozens of templates andbackgrounds or start from scratch to create your own.
Nós vamos morar num pequeno apartamento e começar do zero.
We'll get a small apartment and start from scratch.
Assim que saíres daqui, vamos começar do zero.
As soon as you get out of here, we're going to start from scratch.
Meu plano era derrubar os dois e começar do zero...
My plan was to gut them both and start over...
Atualize sua videoconferência tradicional sem a necessidade de começar do zero.
Upgrade your traditional video conferencing without needing to start over.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 369. Exatos: 369. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo