Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "comissão competente quanto à matéria de fundo" em inglês

committee responsible
lead committee
competent Committee
Eventualmente, a comissão competente quanto à matéria de fundo poderá emitir previamente o seu parecer.
If necessary, the committee responsible may give opinion beforehand.
5. Só a comissão competente quanto à matéria de fundo pode apresentar alterações em plenário.
5. Only the committee responsible may table amendments in Parliament.
O relator recomenda que esta situação seja examinada cuidadosamente pela comissão competente quanto à matéria de fundo.
The draftsman recommends that this be examined carefully be the lead committee.
O processo legislativo encontra-se em fase de primeira leitura na ECON, que é a comissão competente quanto à matéria de fundo.
The legislative procedure is in the course of first reading before ECON, as the lead committee.
Seguidamente, a alteração 1, apresentada pela comissão competente quanto à matéria de fundo, parece colidir com o objectivo visado por este particular empréstimo a longo prazo.
Also, Amendment No 1 tabled by the competent Committee seems to clash with the objective of this specific long-term loan.
Infelizmente, a alteração relacionada com o assunto não foi aprovada na comissão competente quanto à matéria de fundo, mas continuo a acreditar piamente que seria uma medida de grande utilidade.
Unfortunately, the relevant amendment was not approved in the competent committee, but I still strongly believe that this would be very useful.
A alteração reflecte a prática actualmente seguida e permitiria sempre à comissão competente quanto à matéria de fundo intervir através de um parecer, se solicitada.
This amendment reflects the practice currently followed and, in any case, would let the committee responsible intervene by means of an opinion, if requested.
A comissão competente quanto à matéria de fundo pode apresentar uma proposta de resolução que preveja o adiamento da decisão relativa à quitação.
The committee responsible may table a motion for a resolution postponing the discharge decision.
A comissão competente quanto à matéria de fundo, um grupo político ou um mínimo de 40 deputados podem propor alterações para apreciação em sessão plenária.
Amendments for consideration in Parliament may be tabled by the committee responsible, a political group or at least 40 Members.
Os documentos mencionados no número anterior serão enviados à comissão competente quanto à matéria de fundo.
These documents shall be referred to the committee responsible.
Caso contrário, a posição do Conselho será enviada à comissão competente quanto à matéria de fundo.
If this is not the case, the Council's position shall be referred to the committee responsible.
A comissão competente quanto à matéria de fundo emitirá parecer sobre os textos entregues antes da respectiva discussão em sessão plenária.
The committee responsible shall deliver its opinion on the texts submitted before they are discussed in Parliament.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, desejo felicitar a comissão competente quanto à matéria de fundo e a senhora deputada Marialiese Flemming pelo trabalho realizado.
Mr President, Commissioner, I would like to congratulate both the committee responsible and Mrs Flemming for the work they have done.
4. Todos os pareceres aprovados serão anexados ao relatório da comissão competente quanto à matéria de fundo.
4. All adopted opinions shall be annexed to the report of the committee responsible.
Na minha qualidade de relatora da comissão competente quanto à matéria de fundo, gostaria de referir seis pontos.
As rapporteur of the committee responsible, I want to discuss six points.
Proporciona uma margem de actuação à comissão competente quanto à matéria de fundo, incluindo a possibilidade de apresentar um relatório.
Gives the committee responsible a margin to act, including the possibility to present a report.
Em contrapartida, a decisão final cabe à Conferência dos Presidentes e não à comissão competente quanto à matéria de fundo.
Instead, the final decision should be left to the Conference of Presidents, not to the committee responsible.
A comissão competente quanto à matéria de fundo propõe que o artigo 175º
The lead committee proposes that Article 175
No entanto, o Deputado Esko Seppänen, relator da comissão competente quanto à matéria de fundo, considera que a iniciativa poderia ter por base o artigo 181º-A do Tratado CE.
However, Mr Esko Seppänen, rapporteur for the committee responsible, believes that the initiative could be based on Article 181a of the EC Treaty.
A comissão competente quanto à matéria de fundo elaborará um relatório incluindo:
The committee responsible shall draw up a report comprising:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104718. Exatos: 332. Tempo de resposta: 787 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo