Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "como é que" em inglês

Sugestões

Explica-lhe como é que funcionam as entregas.
Explain to him how do they operate the supplies.
Deve-se perguntar como é que consegui tamanha abundância nesta selva.
You must wonder how I managed to achieve such opulence out here in the wilderness.
Ela explicou-me como é que funciona.
She explained how it works to me, you know.
Só queria desculpar-me e ver como é que estás.
That's cool. I just wanted to say I'm sorry and see how you were doing.
Não me importa como é que o faças.
Look, I don't care if you have to hit the thing with a sledgehammer.
Pergunto-me como é que nos encontrou.
I just wonder how he got wind of us.
Sabes como é que eu sou.
You know how I play, B. That's wild, boy.
Diz-me como é que eles entraram.
Just tell me how the hell - they're getting in here.
Não sei como é que desliga.
I'm not sure how to turn it off.
E sei como é que ele funciona.
And I know how it works.
Não me importava de saber como é que vocês saíram deste sítio, tecnicamente falando.
As a matter of fact, I wouldn't mind knowing how you got the hell out of this place.
Vamos mostrar ao Oliver... como é que se faz lenços de bolso.
We'll show Oliver how to make pocket handkerchiefs.
Liga-me amanhã para me dizeres como é que correu.
Call me tomorrow and let me know how it worked out.
Uma vez serviu-me café e perguntou-me como é que estava.
When she filled up my cup of coffee, she would ask me how I was doing.
É melhor nem saberes como é que eles os fazem.
It's better if you have no idea how they make them.
Não sei como é que seria a placa de mérito.
I don't know how they'd design a merit badge though.
Sei como é que funcionas, Jack.
Look, I know how you operate, Jack.
Não nos interessa como é que lá entras.
And we don't care how you get inside.
Eu não sei bem como é que funciona.
Well, I don't really know how it works.
Diz-lhes como é que te descreveste.
Tell 'em how you described yourself.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53888. Exatos: 53888. Tempo de resposta: 1277 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo