Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "competência da comissão" em inglês

competence of the Commission
matter for the Commission
power of the Commission
responsibility of the Commission
competence of the Committee
jurisdiction of the Commission
remit of the Commission
responsibility of the committee
Commission's competence
Commission's jurisdiction
Commission's remit
Commission's responsibility
Commission's power
Commission competence

Sugestões

Consequentemente, a aprovação da decisão é da competência da Comissão.
It is therefore within the competence of the Commission to adopt the decision.
Mas esta não é, claramente, uma competência da Comissão.
But it is clearly not the competence of the Commission.
Porém, o design dos vagões de mercadorias não é da competência da Comissão.
The design of freight wagons is however not a matter for the Commission.
A administração da ajuda da UE é uma questão da competência da Comissão.
The administration of EU aid is a matter for the Commission.
O acompanhamento permanente é da competência da Comissão e pode ser necessário, mas não deve figurar no regulamento.
Ongoing monitoring is within the power of the Commission, and could be requested but should not be written into regulation.
Essa é uma competência da Comissão.
É da competência da Comissão dar um seguimento adequado e oportuno a esse convite.
It is within the competence of the Commission to give an appropriate and timely follow-up to such an invitation.
O Conselho recorda que a designação do director do OLAF é da competência da Comissão.
The Council would point out that the appointment of OLAF's director is a matter for the Commission.
Como relator principal, tentei frisar que a área de competência da comissão devia ser respeitada.
As the main rapporteur, I have tried to underline that the remit of that committee should be respected.
Qualquer diferendo sobre a competência da comissão de conciliação deverá ser decidido pela comissão.
A disagreement as to whether the conciliation commission has competence shall be decided by the commission.
2. São igualmente da competência da comissão todos os outros assuntos que lhe sejam atribuídos, de comum acordo, pelas partes contratantes.
2. The Commission shall furthermore be responsible for all other matters assigned to it by the contracting parties by joint agreement.
O comité do concurso rejeitou esta declaração, alegando que apenas seria admissível se fosse apresentada sob a forma de reclamação, sendo então da competência da comissão de reclamações.
The Tender Committee rejected this submission on the grounds that it would be admissible only if submitted in the form of an objection, falling within the competence of the Objections Committee.
O impacto desta proposta nos domínios de competência da comissão:
Impact of this proposal in the areas of competence of this committee:
Os pareceres incidirão unicamente nas matérias que se inscrevem nas áreas de competência da comissão encarregada de emitir parecer.
The opinions shall deal solely with those matters that fall under the areas of responsibility of the committee giving an opinion.
Esse assunto é da competência da comissão em questão e não da assembleia plenária.
This is a matter for the committee concerned and not for the plenary.
O senhor deputado Cabrol, um relator sempre incansável, devo acrescentar, apresentou um importante relatório sobre este assunto, que reúne as principais áreas de competência da comissão.
Mr Cabrol, the ever tireless rapporteur, I might add, has produced a valuable report on this subject, which brings together the main strands of competence of the committee.
· as questões relativas ao género são importantes em todos os domínios da competência da comissão (CULT);
· gender-related issues are important in all areas falling within the committee's remit (CULT);
Em consequência, o relator apresentou as alterações correspondentes nos domínios de competência da comissão CONT, ou seja, relativas à execução, gestão e controlo do orçamento, à quitação, bem como à questão do custo-eficácia.
Therefore your draftsman has tabled corresponding amendments in the areas of the CONT committee competence, i.e., where implementation, management and control of the budget, the discharge provisions, as well as the questions of cost-effectiveness are concerned.
Combater o desemprego e as consequências sociais da crise (da competência da comissão EMPL)
Tackling unemployment and the social consequences of the crisis (c ompetence of the EMPL Committee)
Sendo assim, não era da competência da comissão prosseguir com o inquérito, e foi nesta base que a comissão tomou a sua decisão.
That being the case, it was not within the remit of the committee to enquire any further, and the committee made its decision on that basis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 312. Exatos: 312. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo