Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "comporta" em inglês

Procurar comporta em: Definição Sinónimos
airlock
floodgate
behave involves entail gate behaving carries
poses
implies
acting
brings with it
hatch
comprises
contain

Sugestões

Não podemos despressurizar quando a comporta abrir.
We can't depressurize when we open the airlock for Capa.
Ainda há tempo de ejetar todos eles pela comporta de ar.
Still not too late to flush them all out the airlock.
Deixe-me mostrá-la como o resto de nós se comporta.
Let me show you how the rest of us behave.
É a maneira que se comporta.
It's the way that you behave.
Mas ele não se comporta dessa maneira.
But he doesn't behave that way.
Ele nem sequer se comporta como um.
He doesn't even behave like one.
Há muita gente que se comporta como loucos.
Most people behave in a crazy way.
Kaneda, Capa, voltem já para a comporta.
Kaneda, Capa, get back to the airlock now.
Ele não se comporta como tal.
He doesn't behave like one.
Não se comporta assim em casa.
Well, don't behave like this at home.
Todos de volta para a comporta.
All crew back to the airlock.
Temos de presumir que se comporta da mesma forma.
We have to assume he's going to behave the same way.
Se ele abrir a comporta vira-se do avesso.
If he opens the airlock he'll turn inside out.
Vou-te mostrar como uma vencedora graciosa se comporta.
I'm going to show you how a really gracious winner behaves.
O dinheiro comum dos estados democráticos comporta exigências democráticas.
The single currency of democratic countries will make demands on democracy.
Atenção, submarino 1 entrando na comporta.
All personnel, descent sub one engaging lock area.
Anotarei em minha avaliação que te comporta normalmente.
I'll write in my review that you're behaving normally.
Não se comporta como uma federal.
You don't carry yourself like a fed.
A Comissão reconhece que qualquer privatização comporta sempre riscos consideráveis.
The Commission acknowledges that there are always considerable risks inherent in any privatisation.
Deixamo-la voltar e asseguramo-nos de que se comporta.
We'll let her come back, and we'll make sure that she behaves herself.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1840. Exatos: 1840. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo