Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "compra do equipamento" em inglês

purchase of equipment
purchase of the equipment
Em retiradas precedentes a fonte do problema era um declínio na compra do equipamento e dos outros bens do investimento.
In previous recessions the source of the problem was a decline in the purchase of equipment and other investment goods.
a compra do equipamento necessário para o funcionamento das colmeias e a produção correspondente representa para os fabricantes e vendedores de colmeias um volume de negócios superior a 3000 milhões de EUR;
purchase of equipment needed to keep a hive and produce honey, representing, for hive manufacturers and sellers, a business volume of more than EUR 3 billion;
Quando se começa a fazer 60 ou 80 ou 100, tudo isso representa um valor acrescido. Quase que conseguimos justificar a compra do equipamento apenas com essa peça.
When you start doing 60 or 80 or 100 of them, that adds up. We can almost justify the purchase of the equipment on that piece alone.
Imposto sobre venda ou uso. O Locatário concorda em pagar qualquer imposto sobre venda ou uso que surja por conta da compra do Equipamento pelo Locatário.
Sales or Use Tax. Lessee agrees to pay any sales or use tax arising on account of Lessee's purchase of the Equipment.
A compra do equipamento.
O leasing da máquina constitui muitas vezes uma alternativa sensata à compra do equipamento.
Machine leasing is often a sensible alternative to buying.
Quinze milhões de thrones para a compra do equipamento de salvamento especial.
Fifteen million thrones for the purchase of special salvage equipment.
Auxílio técnico para a compra do equipamento marinho.
Technical assistance for purchase of marine equipment.
Quanto aos navios já sujeitos ao VMS, foi paga uma contribuição financeira comunitária proporcional às despesas efectuadas com a compra do equipamento.
For vessels already subject to VMS, a Community financial contribution has been paid proportionally to the expenditure incurred for the acquisition of the equipment.
Apenas para a compra do equipamento aéreo foi aprovado um empréstimo em outubro passado da ordem de US$ 169 milhões.
A loan was approved last October for the purchase of air equipment only, in the sum of $ 169 million.
A questão é, uma vez mais, saber-se se todos os sistemas de conversação são compatíveis e se é viável a compra do equipamento de que cada um necessita.
Here again, the question is whether all chat systems are compatible and whether everyone can afford to buy the necessary equipment.
Como é evidente, os custos associados a estes trabalhos de reengenharia seriam muito superiores ao custo da compra do equipamento de registo dos dados de viagem.
Obviously, the cost associated with this re-engineering work would greatly exceed the purchase cost of the voyage-data recorder.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo