Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "compra e venda" em inglês

buying and selling
purchase and sale sale and purchase
buy and sell
sale/purchase
selling and buying
bought and sold
bid and offer
sales
bids and offers

Sugestões

Ela tinha objeções éticas para a compra e venda de bebês.
She had ethical objections to the buying and selling of babies.
Depois passou para a compra e venda de lojas de BD.
Then he stepped up to buying and selling comic stores.
Quanto à compra e venda de terrenos agrícolas e florestais, estas encontram-se entre as derrogações constantes do anexo 16c que possuem um carácter permanente.
As far as the purchase and sale of agricultural land and forest is concerned, it figures amongst the dispensations of annexe 16c, which are permanent in character.
Um acordo de compra e venda entre Samantha Porter e a cidade para o terreno dos moinhos.
This is a purchase and sale agreement between Samantha Porter and the town for the windmill property.
Embora a compra e venda destes produtos constitua um delito económico, as autoridades raramente intervêm.
While the sale and purchase thereof is an economic crime, the authorities are doing little to prevent it.
Os Estados-Membros devem poder garantir licenças individuais para a compra e venda com fins específicos de quantidades muito limitadas de produtos que não obedeçam aos valores-limite de solventes estabelecidos na presente directiva.
Member States should be able to grant individual licences for the sale and purchase for specific purposes of products in strictly limited quantities which do not comply with the solvent limit values established by this Directive.
Você torna-se parte da máquina de compra e venda
You become part of the whole buying and selling machine.
Senhora Presidente, as flutuações são importantes para o bom funcionamento dos mercados através da criação de incentivos à compra e venda de produtos.
Madam President, market fluctuations are important for the proper functioning of markets in order to create incentives for the buying and selling of goods.
Para nós, agricultores, as operações de futuros de produtos de base são uma componente básica da compra e venda das colheitas.
For us farmers, commodity futures trading is a basic component of the buying and selling of harvested crops.
As margens nas transações de compra e venda estão incluídos nos serviços expressamente cobrados e outros serviços financeiros.
Margins on buying and selling transactions are included in explicitly charged and other financial services.
Nenhuma compra e venda de escravos?
No buying and selling of slaves?
As entidades que estão regularmente envolvidas na compra e venda de activos intangíveis únicos podem ter desenvolvido técnicas de estimar os seus justos valores indirectamente.
Entities that are regularly involved in the purchase and sale of unique intangible assets may have developed techniques for estimating their fair values indirectly.
Por isso, os fluxos de caixa provenientes da compra e venda de títulos para negociar ou comercializar são classificados como actividades operacionais.
Therefore, cash flows arising from the purchase and sale of dealing or trading securities are classified as operating activities.
Interesses suficientes de compra e venda por parte de terceiros
Sufficient third party buying and selling interest
"A compra e venda de tecnologia avançada."
"The buying and selling of advanced technology."
Qual é a justificação que não permite que os países candidatos possam manter a sua legislação relativa à compra e venda de terrenos.
Why not allow the candidate countries to keep their laws concerning the purchase and sale of land.
Os comerciantes e os fornecedores de refeições utilizam as respectivas facturas de compra para provar a compra e venda de Holsteiner Karpfen que adquiriram.
Traders and caterers use their purchase invoices to prove the purchase and sale of Holsteiner Karpfen which they have obtained.
Este novo documento procura ir além da simples compra e venda de materiais e equipamentos, e estabelecer uma relação horizontal de cooperação para a defesa, incluindo componentes logísticos associados.
This new document seeks to go beyond the simple buying and selling of material and equipment and to establish a horizontal cooperative relationship in defense matters, including associated logistical components.
Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo (spot e forward) de euro contra uma moeda estrangeira.
Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency.
Os BCN devem aplicar atos contratuais ou regulamentares que garantam que cada operação representa uma compra e venda simultânea, à vista e a prazo, de euros contra uma moeda estrangeira.
Each NCB shall apply contractual or regulatory arrangements which ensure that each transaction is constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 357. Exatos: 357. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo